Likely Цитаты
«…I saw for the first time the most beautiful woman on earth… Her beauty drowned me.
...By the end of the evening I was like a man, terribly in love with her face and body, which promised so much, and I hated the self created in her by others. Others feel because of her; and because of her, others write poetry; because of her, others hate; others, like Henry, love her in spite of themselves...». (с)
Анаис Нин
THE FLY
Little Fly Thy summers play,
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink & sing:
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength & breath:
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
МОТЫЛЕК
Бездумно танец Мотылька
Оборвала Моя рука.
А чем и я
Не мотылек?
Ведь нам один
Отпущен срок:
Порхаю
И пою,...
Уильям Блейк
Среди всего прочего меня тревожит то, что, вспоминая свое прошлое, я никогда не могу с уверенностью сказать, происходило ли что нибудь на самом деле или мне кажется, что происходило именно так, или я вообще все придумал. Я похож на человека, который проспал полжизни, а теперь пытается узнать, кем он был, пока спал.
One of the things that confuses me is never really knowing when something comes up from my past, whether it really happened that way, or if that was the way it seemed to be at the...
Дэниел Киз
I thumb through those lit mags,
and sometimes there are pictures, he’s most often
photographed with other old Beats, those kittens
still hanging together, wondering where the good times
went, looking sad and confused as the young girls jump
into bed with a new generation; the
old Beats look fat, haggard and angry like ancient
prostitutes still flashing their faded garter belts;
they pose for the camera like
long-retired door-to-door salesman
photographed together at some...
Чарльз Буковски
«Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.» — Oscar Wilde-"Сохрани любовь в вашем сердце. Жизнь без нее, как тусклые сад, цветы мертвы. Сознание любить и быть любимым приносит тепло и богатство в жизни, что ничто другое не может привести "
Оскар Уайльд
"Needless to say, we both absolutely loved it. It was as beatiful and remarkable and hallucinogenic as we ever could have imagined. We'd had mild hallucinations from smoking pot, when we might see colors, but noyhig where we felt like we were traveling to a distant galaxy and suddenly understand all the secrets of life".
Не нужно и говорить, мы оба абсолютно влюбились в это. Это было так прекрасно и ярко и галлюциногенно, как только возможно себе представить. У нас были подобия галлюцинаций...
Энтони Кидис
"Ladies and gentlemen, Cal Warthington calls them the hottest rockers in L.A. Their parents call them crazy, and the girls call them all the time, but I call'em like I see'em, and I call them Anthym".
Дамы и господа, Коул Уорфингтон называет их самыми крутыми рокерами Лос-Анджелеса. Их родители зовут их бешеными, а девушки зовут их наперебой, но я зовут их теми, кто они есть - я зову их Anthym!"
Энтони Кидис
Они попытались читать книги авторов самоубийц. Девочка пишет:
We started with Virginia Woolf< and I only read like two pages of this book about a lighthouse, but I read enough to know why she killed herself: she killed herself because she couldn`t make herself understood. You only have to read one sentence to see that. I sort of identify with her a bit, because I suffer from that sometimes, but her mistake was to go public with it.
Ник Хорнби
Я жаждал спать с ней, войти в нее. Но подлая ложь разделяла нас, будто меч – Тристана и Изольду. И вот среди цветов, среди невинных птиц и дерев мне пришлось изображать благородство.
I longed to sleep with her, I longed to be joined to her. But always my dreadful secret lay between us. Like the sword between Tristan and Isolde. So I had to assume, among the flowers, the innocent birds and silent trees, an even falser nobility.
Джон Фаулз
День за днем небытие заполняло меня; не знакомое одиночество человека, у которого нет ни друзей, ни любимой, а именно небытие, духовная робинзонада, почти осязаемая, как раковая опухоль или туберкулезная каверна.
For days after I felt myself filled with nothingness; with something more than the old physical and social loneliness—a metaphysical sense of being marooned. It was something almost tangible, like cancer or tuberculosis.
Джон Фаулз
- 1
- 2