Лишай Цитаты (страница 389)
-
-
-
«Мне противны люди, которые презирают деньги. Это либо лицемеры, либо дураки. Деньги - это шестое чувство, без него вы не можете как следует пользоваться остальными пятью. Не имея приличного заработка, вы лишены половины того, что дает жизнь. Единственное, чего нельзя себе позволять - это тратить больше, чем зарабатываешь»
Уильям Сомерсет Моэм
Действовать и любить —вот две мечты, разбуженные жизнью. Две иллюзии, которые стоят дороже всяких реальностей. Любить это значит забыть себя, приносить себя в жертву, давать все больше и больше, давать всегда. Действовать, иными словами, любить еще больше, любить абстракцию и вдохнуть в нее жизнь Стоит человеку вернуться к самому себе, он лишает себя всяких возможностей счастья.
Марианна Веревкина
Любовь это поиск чего-то такого, чего совсем не существует, а если бы это нечто и нашлось, то с любовью на все времена было бы покончено. То же в искусстве: самое прекрасное в нем—это все, чего нет, чего быть не может, что проникает в душу лишь с грезами и эмоциями и что тщетно пытаются уловить. В этом неуловимом элементе искусства и заключается весь смысл его существования. Это призма, под тем или иным углом преломляющая в душе художника все краски жизни. Творить это значит правдиво...
Марианна Веревкина
"Путем опыта, - говорит Роджер Эшем, - находим мы кратчайший путь после долгих скитаний". Нередко случается, что эти долгие скитания лишают нас возможности продолжать путешествие, - а тогда какой толк от нашего опыта? Опыт Тэсс Дарбейфилд был именно такого рода - бесполезный. Наконец узнала она, что нужно делать, но кому были нужны теперь ее дела?
Томас Харди
Слово Гадес имеет богословскую окраску, и чтобы не влиять на читателей собственными богословскими взглядами, авторы буквального перевода могут вместо перевода дать лишь транскрипцию слова. О такой транскрипции можно говорить как о символе; у него нет собственного значения, и читатели целевого языка должны приписать ему значение на основе употребления.
Рольф Фурули
Воссоздать то, что любишь, можно, лишь расставшись с ним. Конечно, мои книги, моя плоть и кровь однажды тоже умрут. Но со смертью нужно смириться. Нужно покориться мысли, что через десять лет тебя самого, а через сто лет твоих книг больше не будет. Вечная жизнь не суждена ни творениям, ни людям.
Марсель Пруст