Мена Цитаты (страница 514)
-
-
-
Одиночество, как зыбучие пески, с каждым днем засасывают все глубже и глубже. И когда тебе кто-то протягивает руку, ты с ужасом понимаешь, что у него не хватит сил вытащить тебя из песка. Да и тебе уже так хорошо в теплом коконе песчинок, хрустящих на губах, что не хочется его покидать. Тебе просто страшно что-то менять. И ты придумываешь тысячи способов уйти от любви и счастья. Боже, как мы боимся быть счастливыми! Мы, как всегда, боремся с трудностями, вместо того, чтобы быть счастливыми....
Мила Мичева
Да, когда-то Лас-Вегас был настоящим Городом Греха. А что теперь? Поганый парк аттракционов, вот что. Кругом дети бегают, «Русских горок» понастроили, жуть! Как же меня это бесит. Раньше-то, бывало, приезжаешь в Лас-Вегас, чтобы почувствовать, как круто жить по-взрослому, когда всё можно: хочешь – играй, хочешь – пей, хочешь – трахайся. А сейчас всё, на хрен, испортили этими своими «семейными развлечениями».
Стив Брюер
- Итак, мои дамы, - начал обер-лейтенант Крафт, - попробуйте-ка не считать меня ни мужчиной, ни офицером.
- Это для нас не так-то просто, - ответила одна из трех девушек, которых он должен был допросить.
- Все же попытайтесь, - посоветовал Крафт. - Представьте себе, что я нечто среднего рода - если хотите, сам закон. Можете говорить со мной совершенно открыто, без ложного стыда.
- А у нас его и так нету, - заметила другая девушка.
Ханс Кирст
Трудно поверить, что мир предназначен для того, чтобы я веселился, если треть населения голодает. Трудно поверить, что цель жизни в том, чтобы хорошо себя чувствовать, когда я вижу, как на дороге машина сбивает подростка. И если мне хочется убежать в гедонизм, — страдания и смерть витают неподалеку, преследуя меня и напоминая о том, какой эфемерной была бы жизнь, если бы я знал только этот мир".
Филип Янси
Его письменный английский намного, намного превосходит разговорный. В интервью, которое мне дал Дерек Уолкотт, переводивший стихотворение Иосифа "Письма династии Минь", сам Уолкотт сказал: "Иосиф слишком щедро приписывает мне это перевод, это его собственный перевод, я языка не знаю. Мы просто сели рядом, и Иосиф объяснял мне по-английски строчку за строчкой, деле таким образом подстрочник, а потом я предлагал поэтический перевод, который он всякий раз отвергал как неподходящий, порой Иосиф...
Валентина Полухина
На площади поздно ночью стоял, поеживаясь от холода, одинокий человек и держал в руках антивоенный плакат. Мимо проходили люди. Один подошел и насмешливо спросил: "Ну что ты стоишь? Разве ты что-нибудь изменишь?" И тот, с плакатом, ответил: "Я стою здесь для того, чтобы никто не изменил меня".
Генрих Боровик
...на краткий миг просветления я увидела нас со стороны: меня в затасканной полевой форме отступающего пехотинца, Салли – едва передвигающуюся толстую матрешку с ее крошечным, не больше горошины, мозгом и огромным безразмерным сердцем, и Квази, спарринг–партнера в весе пера всех боксеров–любителей, с луженой глоткой и заячьей душой…
Сильви Гранотье
– Так никогда и не трахались? – внезапно взвыла Квази, похотливо сверкая единственным оком.
– Мать твою и перемать, блин, я только до этого добралась, можешь себе представить, и жизнь, между прочим, моя, и рассказываю ее я, а коли не так, расскажи за меня, если хочешь, а я послушаю, и там посмотрим…
Сильви Гранотье
...обратившись к Салли, спросила, что бы она сделала на моем месте, оказавшись с трупом на руках.
– Заснула б, – пробормотала она, зевая.
Салли неспособна вырваться за пределы сиюсекундной реальности. Она хотела спать, и потому не могла представить себе ситуацию, где бы чувствовала себя иначе. Салли для меня идеальный пример, вроде далай–ламы. Нечто недостижимое.
Сильви Гранотье
—Ты — самый сильный человек, которого я когда-либо знал. Ты была сломана намного больше, чем другие, и ты всё же держишься... Я так хочу спасти тебя...
— Спасибо, Габриэль.
И тогда я ушла, оставив его, стоящего в коридоре больницы, Бог знает почему думающего, что я — самый сильный человек из всех, кого он знал. У меня уже не было выбора быть другой.
Кристина Золендз