Могила Цитаты (страница 9)
-Он не мог смотреть на это.
-Хеймитч? Не мог на что-то смотреть? Скорее, просто захотел выходной,- предполагаю я.
-Вообще-то, дословно, он сказал: "Я не могу смотреть на это без бутылки",- поясняет Плутарх.
В ответ я лишь закатываю глаза. Я давно уже устала от заморочек своего ментора, от его слабости к алкоголю и от того, на что он может и не может смотреть. Но через пять минут моего прибывания в Двенадцатом я начинаю жалеть, что у меня у самой нет бутылки.
Сьюзен Коллинз
– Лорд Дарлингтон был неплохим человеком. Совсем неплохим. И он хотя бы имел преимущество – мог в конце жизни сказать, что сам виноват в собственных ошибках. Его светлость был человеком отважным. Он выбрал в жизни свой путь, как потом оказалось, неверный, но выбрал сам, уж это, по крайней мере, он мог утверждать. А я – я даже этого не могу про себя сказать. Я, понимаете, верил. Верил в мудрость его светлости. Все годы службы я верил, что приношу пользу. А теперь я даже не имею права сказать,...
Кадзуо Исигуро
Лорд Ветрун поднялся на ноги и взглянул на фигуру в черном.
— Еще один? А ты откуда подкрался?
— Я НЕ ПОДКРАДЫВАЮСЬ.
Последние несколько лет Ветрун не мог похвастаться ясностью рассудка, а сейчас его мозг кипел еще сильнее, но торт он помнил четко. Он ел торт, а теперь торта не было. Точнее, торт был, и совсем близко, Ветрун видел его сквозь какую-то странную пелену, но никак не мог до него дотянуться.
И вдруг он все понял.
— О, — сказал он.
— ДА, — сказал Смерть.
— И я не могу даже...
Терри Пратчетт
Ты предложил мне цветы, полагая, что этого довольно. Но я могу прожить и без цветов, и даже без музыки, я в силах была бы, если бы пришлось, вынести и эти, и другие лишения.
Но одного я не могу и не хочу лишаться: я не могу прожить и дня так, чтобы музыка в моем сердце не была самым главным.
Если мне предстоит жить рядом с мужчиной, то его внутренняя музыка должна сливаться с моей в тончайшей гармонии, а сам он обязан желать лишь одного: чтобы его музыка звучала чисто и была созвучна с...
Герман Гессе
Отныне и впредь я могу подойти к арбитру и сказать ему: "Прошу прощения, господин арбитр, Гаттузо спровоцировал меня, обозвав дураком! Сделайте ему предупреждение!"
Но если хорошо подумать, арбитр мог бы ответить: "Ладно, может быть, он тебя и правда спровоцировал. Тогда хотя бы врежь ему головой, а то я не могу ничего с ним сделать".
Марко Матерацци
— Не могу объяснить толком, — сказала она, вздохнув. — Последнее время постоянно такое случается. Хочу что-то сказать, а слова выходят только какие-то не те. Или просто не то что-то говорю, или совсем что-то противоположное. А пытаюсь поправиться, еще больше запутываюсь, в сторону ухожу, и тогда вообще не могу понять, что вначале сказать хотела. Как будто я на две половинки разделилась и бегаю то сама за собой, то сама от себя. Стоит в центре чего-то такая толстенная колонна, и вокруг нее я...
Харуки Мураками
Здесь его страсть натыкается на препятствие: русский язык. Разве мог Онегин сказать Татьяне "Я хочу тебя пожевать!"? Разве мог Вронский сказать Анне Карениной "Я хочу, чтобы ты меня пососала"? Как мог Левантер высказать подобные желания этой благородной, утонченной женщине на языке Тургенева и Пастернака? Никак.
Ежи Косински
В начале войны его посадили за «антисоветскую агитацию» – по доносу соседей, метивших на его квартиру (и потом получивших ее). Правда, выяснилось, что агитации такой он не вел, но мог ее вести, так как слушал немецкое радио. Правда, немецкого радио он не слушал, но мог его слушать, так как имел дома запрещенный радиоприемник.
Правда, такого приемника он не имел, но вполне мог его иметь, так как по специальности был инженер-радист, а по доносу у него нашли в коробочке две радио-лампы.
Александр Солженицын
- Это не простая камера, - сообщил он, на этот раз ничуть не заикаясь. - Благодаря ей я могу заглянуть тебе в душу и увидеть там все, что ты скрываешь. Могу понять, хорошая ты или плохая, молилась ли накануне, любишь ли ты свою маму...
Глаза мои невольно раскрылись от удивления.
- Неужели ты все это можешь увидеть?
- Конечно могу.
И он улыбнулся во весь рот...
Вот так он и покорил меня.
Джоанн Харрис