Надо Цитаты (страница 364)
Мальчик отсосал всем по очереди, но, когда дело дошло до Хокана, у него все сжалось внутри. Уж слишком это было... мерзко. В комнате пахло похотью, спиртом и затхлостью. На щеке мальчика поблескивала капля спермы Уве. Мальчик уже склонился было над его ширинкой, но Хокан оттолкнул его голову.
Йон Айвиде Линдквист
Она взяла его за руку, намереваясь снова положить ее себе на плечо, но Лакке отодвинулся.
— Не надо, я сам.
Он сделал несколько осторожных шагов по аллее парка. Снег похрустывал под его ногами. Виржиния стояла не двигаясь и смотрела на него. Вот он, мужчина, которого она любит, но с которым никогда не сможет жить.
Она пыталась.
Йон Айвиде Линдквист
— Потому что мы с тобой похожи.
— Чем это мы похожи? Я...
...
— Я... никого не убиваю.
— Нет. Но хотел бы. Если бы мог. И уж точно убил бы, если б приперло.
— Но я же их ненавижу. А это большая...
— Разница? Ты так считаешь?
— Ну... разве нет?
— Если бы ты знал, что тебе это сойдет с рук. Если бы это произошло само собой. Если бы тебе стоило лишь пожелать, чтобы они умерли. Ты бы этого не сделал?
— ... Да.
— Ну вот. И это ради забавы. Из мести. А я это делаю из необходимости. У меня...
Йон Айвиде Линдквист
- Оскар. Не позволяй им. Слышишь? Не надо.
- Не буду.
- Дай сдачи. Ты жен икогда не даешь сдачи, правда?
- Нет.
- Там начни. Дай сдачи. СИльно.
- Их трое.
- Значит, бей сильнее. Вооружись чем-нибудь.
- Ага.
- Камнями. Палками. Бей сильнее, чем хватает духу. Тогда они перестанут.
- А если они не перестанут?
- У тебя есть нож.
Йон Айвиде Линдквист