Цитаты На Немецком (страница 7)
-
-
-
Я вспомнил один из рассказов Ольги – о ночной бабочке с изображением черепа на спинке, похожим на то, что я видел на фуражке немецкого офицера. Если поймать такую бабочку и трижды дунуть на нее, то самый старый человек в доме очень скоро умрет. Вот почему новобрачные не спят по ночам. Чтобы поскорее получить наследство, они ловят эту бабочку.
Ежи Косински
- Конечно, это варварство, - говорил Николай Иванович, от возбуждения
мигая глазами, - но мне нравится этот темперамент, силища в народе.
Сегодня разнесли немецкие лавки, а завтра баррикады, черт возьми, начнут
строить. Правительство нарочно допустило этот погром. Да, да, я тебя
уверяю, - чтобы выпустить излишек озлобления. Но народ через такие штуки
получит вкус к чему-нибудь посерьезнее...
Алексей Толстой
Теорема Гёделя впервые увидела свет как "теорема VI" в его статье 1931
года "О формально неразрешимых суждениях в "Principia Mathematica" и
родственных системах, I". Теорема утверждает следующее: Каждому а»-непротиворечивому рекурсивному классу формул k соотсоответствует рекурсивный символ классов г такой, что ни v Gen r ни Neg (v Gen г) не принадлежат к Fig (к), где v - свободная переменная г. В оригинале это было написано по-немецки; читатель, возможно, думает, что с
тем же успехом...
Даглас Хофштадтер
Началось немецкое вторжение в Польшу, люди повсюду собирались послушать новости. Мюнхен штрассе, как любая другая главная улица в Германии, от войны ожила. Запах, голос. Карточки ввели за несколько дней до того – надпись на стене, – а теперь об этом сообщили официально.
Англия и Франция объявили Германии войну. Если сказать словами Ганса Хубермана:Пошла потеха.
Маркус Зусак
Тут никто не хотел задерживаться, но почти все останавливались и озирались. Улица — как длинная переломленная рука, на ней — несколько домов с рваными стеклами и контужеными стенами. На дверях нарисованы звезды Давида. Дома эти — будто какие-то прокаженные. По самой меньшей мере — гноящиеся болячки на израненной немецкой земле.
- Шиллер-штрассе, — сказал Руди. — Улица желтых звезд.
Вдалеке по улице брели какие-то прохожие. Из-за мороси они казались призраками. Не люди, а кляксы, топчущиеся...
Маркус Зусак
Когда я говорю им, что во мне паразитирует еврей, который не оставляет меня, можно сказать, ни на минуту, особенно по ночам, они сразу же начинают бекать и мекать. Я думаю, они просто боятся за него взяться. Сами понимаете, они же немецкие врачи и боятся, что, если им удастся избавить меня от него, их могут обвинить в антисемитизме, а то и в геноциде. Я даже собирался поехать лечиться в Израиль — как-никак между нами подписан договор о культурном сотрудничестве, — но у меня есть чувство...
Эмиль Ажар
В ту пору немецкая пресса была полна сообщениями о зверствах, совершенных дикарями симба в Конго. Весь цивилизованный мир негодовал. Ну так вот: у немцев были Шиллер, Гёте, Гёльдерлин, а у конголезских симба ничего этого не было. И разница между немцами, наследниками великой культуры, и некультурными симба состоит в том, что симба своих жертв съедали, тогда как немцы изготавливали из них мыло.
И вот эта потребность в чистоте и есть культура.
Эмиль Ажар
Безумием и ложью являлось всё, что делали и приказывали властители Третьей империи. Ложью были их слова, ложью было их молчание. С ложью они вставали, с ложью ложились. Весь их строй был ложью, ложью были их законы, ложью были их приговоры, ложью была их немецкая речь, наука, право, вера. Ложью был их национализм и "социализм". Ложью были их мораль и любовь. Всё было ложью. И только одно было правдой: их человеконенавистничество.
Лион Фейхтвангер