Почка Цитаты (страница 616)
Этот человеческий инструмент... настроен однажды смертью и потом брошен в расстроенном виде, потому что ... хорошие струны всегда быстро ослабевали, а в оркестре сведущих и жаждущих (которые прутьями водознающей лозы стегают нас по икрам, чтобы отворить нам жилы и выпустить что-нибудь из нас, раз из них самих ничего не вышло) не терпят таких слабых музыкантов.
Эльфрида Елинек
Паула теперь – залежалый товар, пересортица. Она потеряла свою рыночную стоимость. <…> Если одного человека так обесценить, другие ведь сразу немножко врастают в цене. Унижения, которые выпадают на долю Паулы, компенсируют этим людям их собственные, иногда еще более ужасные унижения.
Каждый снова вдруг ощутил себя человеком по сравнению с недочеловеком Паулой.
Эльфрида Елинек
Паула чувствует, что с ней обращаются как с неудобной и неприятной вещью, а не с человеком, а ведь она – человек. Если бы родители с такой же силой колотили по твердому предмету, они бы давно повредили себе руки. Нет смысла рассуждать здесь о душевном состоянии Паулы. Она превратилась в человека с окостенелой, заледенелой душой. И никакой Эрих тут не поможет.
Эльфрида Елинек

Мысль, частица массы с опасным излучением, приземлилась в одном мозгу, сейчас она снова сорвётся в странствие. Это ей придётся делать уже на природе, ибо череп, прежде чем он успеет вступить в разговор с попутчиками, будет смят, как использованный тюбик ... Итак, мысль убегает оттуда, как будто за ней гонятся Кант или Гегель, а то и сам великий враждебный отечеству военный поэт с его дрессированной жвачкой по имени Паскаль...
Эльфрида Елинек