Править Цитаты (страница 181)
-
-
-
Но ему не нравится эта леди, - тут же заметил Дэнни. - Он только делает вид, что она ему нравится.
Джек улыбнулся ему:
- Ты наверняка прав, док. Но лесть - это смазка для колёс, движущих миром.
- Что такое лесть?
- Лесть, - сказала Уэнди, - это когда папа говорит, что ему нравятся мои жёлтые брюки, даже если это не так, или когда он говорит, что ему не нужно сбросить пять фунтов.
- А-а... Враньё для забавы?
- Что-то вроде этого.
Он пристально посмотрел на неё и сказал:
- Ты красивая,...
Стивен Кинг
Но мы говорили на разных языках. Допустимо, даже естественно, чувствовать себя правым перед историей и кругом виноватым перед теми, кого любишь.
But there was so much misunderstanding between us. It was not that even then I believed myself to have been wrong to run away. But it is possible, even normal, to feel right in front of history and very wrong in front of those one loves.
Джон Фаулз
...интимные признания молодых людей, по крайней мере та словесная форма, в которую они облечены, представляют собой, как правило, плагиат и к тому же страдают явными недомолвками. Сдержанность в суждениях — залог неиссякаемой надежды. Я до сих пор опасаюсь упустить что-то, если позабуду, что (как не без снобизм? говорил мой отец и не без снобизма повторяю за ним я) чутье к основным нравственным ценностям отпущено природой не всем в одинаковой мере.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
и в свое время мне пришлось встретиться с таким количеством различного рода добродетелей, что к старости я затрудняюсь, какую из них признать за истинную. Здесь, в Англии, добродетельно одно, а там, в Китае, добродетельно совершенно другое. Джон Буль - англичанин, говорит, что его добродетель истинная, а Джон - китаец, уверяет, что истинна его, китайская, добродетель. А я говорю: "да" одному и "нет" другому, но все равно не могу разобраться, прав ли ...
Уилки Коллинз