Превосходно Цитаты
-
-
-
Превосходная русская проза тех, кто воссоздал на русском языке того же Диккенса, Стендаля, Рабле, десятки лучших произведений классической и современной литературы, – все это может многому научить не только переводчиков. А если люди учиться не желают? Если, воображая себя сверхсовременными открывателями и архиноваторами, они упорно твердят зады?
Нора Галь
Превосходным доказательством веры в злое могущество святых служит фонтан в Берри, посвященный Недоброму святому, которому поклоняются и у которого просят смерти для своего врага, любовного соперника или родственника с наследством. К счастью, недалеко от этого фонтана построена часовня, посвященная доброму святому.
Жан Делюмо
Превосходное искусство рисования держится не так на воспроизведении видимого во всей полноте, как на отказе и выборе, когда губкою или мягким хлебом рисовальщик устраняет малейший след прикосновения своего инструмента. И это уместно будет сравнить с музыкальною пьесой, где выразительность паузы не уступает красоте звучания.
Гастев Алексей Алексеевич
Превосходные образцы англичан! В любой
другой стране они стали бы предметом зависти и насмешек. Люди, которые во
всей Британской империи работают и предаются исконно британским
развлечениям, сотворены более или менее по образу и подобию этих. Над этой
породой никогда не заходит солнце. История присмотрелась к ней и решила, что
ей суждена долгая жизнь. Сатира мечет в нее стрелы, но они отскакивают,
словно от невидимой брони. "Эта порода, - думал баронет, шагает по...
Джон Голсуорси
Превосходный обед, чудесный коньяк, приятным теплом разлившийся по жилам, ароматная сигара, дым которой так нежно щекочет ноздри, две хорошенькие оживленные девушки по обе стороны — да тут и последний тупица станет красноречивым собеседником; а я и вообще-то неплохой рассказчик, если только не нападет на меня проклятая застенчивость. Но сегодня я особенно в ударе и болтаю с истинным вдохновением.
Стефан Цвейг
