Превращать Цитаты (страница 38)
не важно, с чего все началось и что было на дней событий, важно наблюдать, как женщина медленно обрастает шерстью, становясь медведицей, важно - какая это шерсть, густая или побитая молью, хороши ли подшорсток и ость, космата она или шелковиста, если же женщина ни во что не превращается, а просто прядет, то - как она грубую шерсть поначалу в клубки собирала, или же пальцами шерсть разминала, работала долго, дальше там про фокейский пурпур и прочее, одним словом, дело не в том, что с кем...
Лена Элтанг
...сострадание, черт возьми, - это палка о двух концах; тому, кто не умеет с ним справиться, лучше не открывать ему доступ в свое сердце. Только в начале сострадание, - точно так же, как и морфий, - благодеяние для больного, целебное средство, помощь; но если его неправильно дозировать и вовремя не прекратить давать, оно превращается в смертельный яд.
Стефан Цвейг
Как только та или иная книга дочитана нами, она уже наша, дети так и говорят: "Это моя книга...", она - неотъемлемая часть нашего "я". Несомненно, по этой-то причине мы так неохотно возвращаем книги, которые нам дали почитать. Речь идет не о краже (нет-нет, мы не воры, как можно...), а, скажем, о перемещнии собственности или, вернее, переходе в другое состояние: то, что было чьим-то под взглядом этого кого-то, превращается в моё по мере того, как насыщает мой взгляд; и, право же, если я...
Даниэль Пеннак
В трудные минуты на помощь Рэю приходила музыка. Как и многие туреттики, он был необыкновенно музыкален и едва ли выжил бы – как духовно, так и материально, – если бы не джаз. Он был известным барабанщиком-любителем, настоящим виртуозом, славившимся среди коллег и слушателей внезапными бурными экспромтами. Тики и навязчивые удары по барабану перерастали у него в изумительные импровизации, в ходе которых неожиданные, грубые вторжения болезни превращались в музыку.
Оливер Сакс
"Кроме леших, в наших (Тульской губ.) лесах водятся еще русалки, но их теперь стало меньше и не так стали они опасны для человека. В старину удавленниц и утопленниц не проклинали, и потому их души и превращались в русалок, а теперь священники удавленников и утопленников проклинают, и оттого русалок стало меньше." [Колчин 1899, с. 25]
Зеленин Дмитрий Константинович