Пускаться Цитаты (страница 21)
-
-
-
25
Пускай живущий в милости у звезд
За гордый титул лезет вон из кожи;
А я, забыт судьбой, смирен и прост,
Лелею то, что мне всего дороже. Любимец принца, словно златоцвет,
Пригрет лучами солнечного ока;
А хмурится оно — спасенья нет,
И процветавший гибнет раньше срока. Герой, стократ испытанный в бою,
Единожды не выигравши боя,
Навеки потеряет честь свою,
И мир отвергнет этого героя. А я, который любит и любим —
Незабываем и неуязвим.пер. С. Александровского
Уильям Шекспир
Ты непременно сдохнешь, клянусь богами.
Так говорю, отбросив последний стыд.
Все платежи на свете красны долгами.
Я тебе должен, но мне не придется мстить.
Мне наплевать, что время тебя состарит,
Прежде чем сможет выпихнуть в мир иной:
Ты непременно сдохнешь. И это станет
Платой за то, что сделали вы со мной. Ты непременно сдохнешь, пускай нескоро,
Дергаясь от удушья, пустив мочу,
Сдохнешь и ты, посмевший,— но нет, ни слова.
Сдохнешь и ты, добивший,— но нет, молчу.
Общая...
Дмитрий Быков
Мы считаем смертельной болезнью такое состояние, когда силы человеческой природы отчасти истощены, отчасти настолько подорваны, что поднять их и какой-нибудь благодетельной встряской восстановить нормальное течение жизни нет возможности.
А теперь перенесем это в духовную сферу. Посмотри на человека с его замкнутым внутренним миром, как действуют на него впечатления, как навязчивые мысли пускают в нем корни, пока все растущая страсть не лишит его всякого самообладания и не доведет до...
Иоганн Вольфганг Гете
Сперва он продлил слепоту на время одевания. Затем стал вслепую добираться до письменного стола.
"Он пускал в ход глаза лишь там, где от этого был толк: при чтении и письме. Нужные книги он приносил вслепую. Поначалу он сам смеялся над такой странностью.
Навык в ходьбе вслепую сделал из него мастера. Прошло три-четыре недели, и он стал находить нужное в кратчайший срок, без обмана и ухищрений, с действительно закрытыми глазами, никакая повязка не ослепила бы его в большей мере. Этот...
Элиас Канетти
В нашей семье существовало распределение обязанностей, как на любом предприятии: отец - по части потребления алкоголя, дядя отвечал за обслуживание соседей женского пола, мама - за мытьё окон и вечернюю тоску. Дядя говорил: "У нас всё великолепно функционирует!" Дедушка добавлял: "Как по маслу идёт!".
О нашей семье говорили как о паровозе, который, впрочем, никуда не едет, только стоит у платформы и пускает пар
Бора Чосич
Это ничего не значит. тебя не пускают. Но все равно - ты путешественник по призванию, по страсти. Только путешественник мог спросить, сколько лет рыбе, которую мы сьели за обедом... Только путешественники так боятся канцелярских бумаг. Только путешественники так стесняются. когда дарят цветы. Только путешественники так свистят и думают о своем и по утрам мучат своих жен зарядкой из двадцати четырех упражнений
Каверин Вениамин Александрович
Так, хотя церковный календарь гласит, что праздник Девы должно справлять 8 сентября, андалусцы устраивают в её честь гуляние в начале мая, приветствуя буйное возрождение природы, и паломничество в честь девы Росио, согласно замечанию современного историка, носит "подчёркнуто праздничный и народный характер". Его участники то и дело пускаются в пляс, звучат страстные мелодии фламенко, переклички гитары, флейты и барабана, царит озорное настроение, шутники норовят поцеловать чужую невесту или...
В. Силюнас
Пока играла кровь,
И я на клятвы не скупился, помню.
Нет, эти вспышки не дают тепла,
Слепят на миг и гаснут в обещанье.
Не принимай их, дочка, за огонь.
Будь поскупей на будущее время.
Пускай твоей беседой дорожат.
Не торопись навстречу, только кликнут.
А Гамлету верь только в том одном,
Что молод он и меньше в повеленье
Стеснен, чем ты; точней – совсем не верь.
А клятвам и подавно. Клятвы – лгуньи.
Не то они, чем кажутся извне.
Они, как опытные надувалы,
Нарочно дышат кротостью...
Уильям Шекспир
Я первые тридцать лет своей жизни был очень обаятельным. Старался всем понравиться, да. Ненавидел за это себя, а также всех, перед кем я приплясываю на задних лапках – но продолжал быть хорошим парнем. Помню, ехал я в Ленинград, просыпался утром в поезде с перекошенной от злобы физиономией, вспоминал, что на перроне меня будут друзья поджидать, будь они неладны, и сразу же улыбочку включал, становился таким энергичным, славным, весёлым человеком. Один раз меня даже не узнали и в купе не...
Ольга Лукас
вряд ли ты знала, едва ль хотела
мучить нас тайной, чья сложность либо
усугубляет страданье (ибо
повод к разлуке важней разлуки);
либо она облегчает муки
при детективном душевном складе;
даже пускай ты старалась ради
этих последних, затем что все же
их большинство, все равно похоже,
что и для них, чьи глаза от плача
ты пожелала сберечь, задача
неразрешима; и блеск на перлах
их многоточия -- слезы первых.1968(?), Памяти Т. Б.
Иосиф Бродский