Цитаты Со Словом (страница 248)
-
-
-
Скрасить изъян помогут слова. Каштановой станет
Та, что чернее была, чем иллирийская смоль;
Если косит, то Венерой зови; светлоглаза - Минервой;
А исхудала вконец - значит, легка и стройна;
Хрупкой назвать не ленись коротышку, а полной - толстушку,
И недостаток одень в смежную с ним красоту.
Публий Овидий Назон
Родство же слов "регистрироваться" и "забирать" в рамках LTI состоит в том, что за бесцветными, повседневными названиями прячутся жестокие дела, имеющие тяжелые последствия, и что, с другой стороны, эти события стали столь отупляюще обыденными, что их и называют именами повседневных и обычных дел, вместо того, чтобы подчеркнуть их мрачную безысходность.
Виктор Клемперер
До прихода к власти нацистов никому бы не пришло в голову использовать эпитет "фанатический" в смысле положительной оценки... Примечательно, что хотя в современном языке то и дело сталкиваешься с обломками LTI, слово "фанатический" исчезло напрочь. Отсюда можно с уверенностью сделать вывод, что как раз в народном сознании или подсознании все эти двенадцать лет жило верное понимание сути дела, которая состояла вот в чем: в течение двенадцати лет за высшую добродетель выдавалось сумеречное...
Виктор Клемперер
Я предложил Альсеста на роль Людоеда, потому что он толстый и все время ест. Но Альсест не согласился, он посмотрел на Аньяна и сказал:
– Я такое не ем!
Впервые я увидел отвращение на лице Альсеста: действительно, съесть Aньяна вовсе неаппетитно. Аньян рассердился, что его не хотят есть.
– Если ты не возьмешь свои слова обратно, – закричал Аньян, – я пожалуюсь родителям и тебя выгонят из школы!
Р. Гасинни
