Слышаться Цитаты (страница 67)
-
-
-
– Меня вот что интригует, Китти, милочка, чем они, собственно занимаются на этих своих вечерах? Как тебе кажется, они…
– Судя по тому, что я слышу, дорогая, думаю, что да.
– Ах, вернуть бы молодость, Китти! Как вспомнишь, на какие ухищрения нам приходилось идти, чтобы хоть отчасти согрешить… эти встречи под утро… а в соседней комнате спит мама…
– И притом, дорогая, я далеко не уверена, что они ценят это так, как ценили бы мы… молодежь так уверена в своих правах…
– Если бы молодость знала....
Ивлин Во
Он взглянул на статую Жанны д'Арк, стоически встречающую град побоев. Адамбергу было очень ее жалко - вот если бы ему слышались всякие голоса и приказывали, что сделать и куда пойти, - не приведи господь. Ему и собственные-то инструкции было трудно исполнить, да что там - даже разобраться в них, а уж от небесных указаний он бы точно отлынивал.
Фред Варгас
Я представляю себе:
С человеком произошел несчастный случай, например, он попал в дорожную аварию, у него резаные раны на лице, опасности для жизни нет, есть только опасность, что он потеряет зрение. Он это знает. Он долго лежит в больнице с повязкой на глазах. Он может говорить. Он может слышать: птиц в парке за открытым окном, иногда самолёты, затем голоса в комнате, ночную тишину, дождь на рассвете. Он может ощущать запахи: яблочного пюре, цветов, гигиены. Он может думать о чём угодно, и...
Макс Фриш
Всякий раз, когда Треславу случалось проходить мимо плакучей ивы или журчащего ручейка, а еще лучше - ивы над ручьем, хотя такое в Лондоне встречается нечасто, - ему виделась под водой Офелия в струящихся одеждах и слышался ее печальный напев. Много воды Офелии не требовалось - волшебная сила искусства гарантировала ей утопление при любой глубине водоема, - но Треслав не упускал случая пополнить гибельный ручей потоками собственных слез.
Говард Джейкобсон
Я от Него бежал сквозь мрак ночей и дней,
Я от Него бежал сквозь годы прожитые,
Я от Него бежал сквозь лабиринт теней
В сознании моем, и слезы лил я злые,
Скрываясь, а потом смеялся над собой,
И ввысь мечтой взмывал,
И вновь летел в провал,
И погружался в бездны страха роковые,
И слышал топот, топот за спиной.
(пер. М. Карп)
Дафна Дюморье
"счастье познается в сравнении. Когда не с чем сравнивать – это тоже беда…"«До его появления, слыша стук в дверь, я испытывала искушение закрыть ее на дополнительные замки и не открывать никогда. Мало ли кто там. А я боюсь перемен: особенно страшно, когда они к лучшему. К нему ведь быстро привыкаешь, непроизвольно. А потом, как правило, приходится отвыкать — рано или поздно, мучительно. «Лучше я вообще не буду ждать и к чему то привыкать...» — решила я как раз тогда, когда услышала скрип...
Эльчин Сафарли
— У меня такое ощущение, что у себя дома, в Оденвэльде, вы — безупречный гражданин и отец семейства... так почему вы, уехав оттуда, превращаетесь в этакого короля ночных клубов?
— Чтобы дома с тем большим удовольствием вести себя как добродетельный гражданин и отец семейства, — не задумываясь, отвечает Ризенфельд... — Таков мой демон. Двойственность человеческой природы. Никогда о такой штуке не слышали? А?
Эрих Мария Ремарк