Точка Цитаты (страница 1086)
-
-
-
Говорят, что, если посмотреть на тело, можно что-то понять о жизни человека. С моим псом всё так и есть. Его задние лапы короче передних, потому он постоянно зарывается с одного конца и загребает с другого. На ровной поверхности он ходит, слегка подпрыгивая, что придаёт ему весёлости. Мой пёс не подозревает, что у других собак все лапы одинаковые, с какого конца ни глянь. Если он вообще думает, то наверняка уверен: все собаки похожи на него, - а поэтому не страдает от мрачного самоедства...
Дженет Уинтерсон
Никто не может узаконить любовь - нельзя приказать любить или превратить любовь в услугу. Любовь принадлежит сама себе, она глуха к мольбам и непреклонна перед жестокостью. Любовь это не то, о чем можно вести переговоры. Любовь это единственное, что сильнее
желания и единственная веская причина для того, чтобы противостоять соблазну.
Дженет Уинтерсон
Когда проходишь обработку мозгов и ленишься думать, то начинаешь заглатывать шкалу ценностей цветных приложений к воскресным газетам, предрассудки твоего начальства, твоей профессии и забываешь, что есть люди с самостоятельным мышлением и независимостью, которые видят всё это насквозь и не боятся...
Джон Фаулз
До самой встречи я собирался сказать им правду. Лгать было бы низко. Но лицом к лицу с ними… возможно, то была обычная трусость, не мне судить. Есть слова, произносить которые слишком жестоко.
Until that moment of confrontation I had determined that I would tell the truth. That I could not deceive them. Yet before them, I could not do anything but deceive. Perhaps it was pure cowardice, it is not for me to say. But there are some truths too cruel, before the faces one has to announce them...
Джон Фаулз
56. Все наши концепции Бога - это концепции наших собственных потенциальных возможностей. Милосердие и сострадание, как универсальные атрибуты наиболее совершенных <...> представлений о Боге, - не что иное, как те самые качества, которые мы мечтает утвердить в себе. Они не имеют никакого отношения к какой бы то ни было внешней "абсолютной" реальности: она суть отражение наших надежд.
Джон Фаулз
Лихорадка. Но за лихорадку я принимал тление бытия, жажду существования. Теперь я понимаю это. Горячка жизни. Я себя не оправдываю. Любая горячка противоречит общественным устоям, и ее надо рассматривать с точки зрения медицины, а не философии.
Fever. But what I thought was fever was the fire of existence, the passion to exist. I know that now. A delirium vivens. I do not mean to defend myself. All deliria are more or less antisocial, and I speak clinically, not philosophically.
Джон Фаулз
Я не мог нарадоваться на свои мужские достоинства и на то, что влюбленности мои никогда не затягивались. Так виртуозы гольфа в душе относятся к игре чуть-чуть свысока. Играешь сегодня или нет – все равно ты вне конкуренции.
I found my sexual success and the apparently ephemeral nature of love equally pleasing. It was like being good at golf, but despising the game. One was covered all round, both when one played and when one didn’t.
Джон Фаулз
Он так потрясающе хорош собой, что порой забываешь, до чего он глуп. Тебе может вдруг взбрести в голову что-нибудь вроде «могу выйти за него замуж и перевоспитать». Верно? Но ты ведь понимаешь, что это невозможно. А то вдруг возьмешь и станешь его любовницей, просто из интереса. И в один прекрасный день обнаружишь, что влюблена в это тело и жить без него не можешь. И застрянешь на всю жизнь рядом с этим жалким, грязным умишком.
Джон Фаулз
"Бог"Я заключил это слово в кавычки, чтобы уйти от его обычных значений, очистить его от общепринятых человеческих ассоциаций."Бога" нет, но его не-бытие вездесуще, как вездесуще и его воздействие. "Бог" не может существовать в каком-либо смысле, близком по значению к материальным организмам, однако это не означает, что такое положение для материальных организмов бессмысленно. Если, к примеру, вы видите, что дерутся два человека, но не пытаетесь им помешать (хотя могли бы вмешаться), то на...
Джон Фаулз