Точка Цитаты (страница 851)
-
-
-
Соломон взглянул на свои часы.- В настоящий момент он в кресле 6С "Боинга-747" компании "Бритиш эруэейз", следует маршрутом Вашингтон-Лондон. И если у него хватит здравого смысла, то он закажет говядину по-веллингтонски. Хотя, возможно, Вульф предпочитает рыбу, но я лично в этом сомневаюсь.
- А кино какое?
- "Пока ты спал".
- Я впечатлен.
- Детали - мое божество, командир. Работенка, может, и паршивая, но это вовсе не означает, что делать ее нужно так же паршиво.
Хью Лори
- И что дальше?
- А дальше собирается некий комитет из не особо здравомыслящих леди и джентльменов, которые поднапрягают свои заплывшие жиром мозги и, посовещавшись, принимают решение относительно возможных вариантов дальнейших действий. И получается такой список: не делаем ничего, ничего не делаем или звоним в "999" и зовем на помощь дурачка-констебля. Единственное, правда, в чем они единогласно убеждены, - так это то, что последний вариант нравится им меньше всего, а, вернее, не нравится...
Хью Лори
О’Нил – если это и вправду было его настоящее имя, в чем я лично очень сомневался, – выглядел точь-в-точь как все люди, сидящие за большими письменными столами. Говорят, что собачники рано или поздно становятся похожими на своих питомцев, но, по-моему, то же самое можно сказать и о письменных столах и их хозяевах. Физиономия у О’Нила была большая и плоская, обрамленная большими и плоскими ушами. Даже отсутствие растительности как нельзя лучше соответствовало ослепительному блеску французской...
Хью Лори
Но прежде всего, почему фотография Сары Вульф будто намертво прилепилась изнутри к дверце моего мозга, так что каждый раз, если мне хотелось подумать - будь то во время вечерней телепередачи, за сигареткой в больничной уборной или почёсывая большой палец ноги, - повсюду тут же возникала она, улыбающаяся и одновременно угрюмая? Нет-нет, повторяю в сто первый раз: в эту женщину я не влюблён!
Хью Лори
- И вообще, неважно, кто мне об этом сообщил, - поставила точку Сара.
- Ещё как важно. Одно дело, когда продавец в магазине убеждает тебя, что стиральная машина – просто чудо. И совсем другое, когда об этом вещает архиепископ Кентерберийский: мол, это Божье чудо, коли грязь удаляется даже при низких температурах. По-моему, разница огромная.
Хью Лори
Ладно, допустим, он привлекательный. И в хорошей физической форме. И умён - пусть даже и как-то по-дурному умён. И обладает властью. И хорошо одевается. Да. Но зачем ей-то всё это? То есть я хочу сказать, он же старый. Старый настолько, что вполне годится на роль коррумпированного представителя её правительства.
Хью Лори
Но Соломон знает меня достаточно и может сам решать, что говорить, а что - нет. А он не сказал ничего. То есть либо у него действительно нет никаких новостей о Саре, либо новости есть, но плохие. Хотя опять же, возможно, самая веская причина его молчание - ведь всем известно, что самое простое всегда оказывается самым правильным, - заключается в том, что я ничего не спросил.
Хью Лори
Большинство официантов принимали меня за немца-туриста - довольно простительная ошибка, учитывая то, что город ими буквально кишел. Они передвигались группами человек по двенадцать, с огромными рюкзаками и толстенными ляжками, растягиваясь длинной вереницей, когда переходили улицу. Хотя, конечно, для большинства немцев Прага - это несколько часов езды на быстром танке, так стоит ли удивляться, что они относятся к этому городу как к задворкам своего садика?
Хью Лори
Никакой папки не существует. Я сказал им про папку, поскольку был уверен, что они захотят перепроверить мои слова прежде, чем арестовать меня, или сбросить в реку, или сделать что-то ещё - то, что они обычно делают с такими, как я. Видите ли, конторский люд свято верит во всякие папки. Папки для них - это всё. Если сказать, что я тебя есть папка, они охотно купятся на это. - Такой вот я великий психолог. - Но боюсь, что именно этой папки не существует в природе.
Хью Лори