Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Точность Цитаты

"Точность и ясность языка являются задачею всей жизни писателя, но точность искусства не одинакова с точностью грамматики. Крик иволги похож на бульканье льющейся из бутылки воды. Водяной голос - это неточность. Но на таких неточностях стоит искусство" (Константин Федин) Лидия Чуковская
Точность очень часто оборачивается неточностью. Точность невозможна там, где материал не может быть точен по самой своей природе. Дмитрий Сергеевич Лихачев
Людовик XVIII цитата: "Точность — вежливость королей, но обязанность для их подданных."
Точность — вежливость королей, но обязанность для их подданных. Людовик XVIII
Точность ответа Однажды Мастер решил проверить своих учеников. Он дал каждому лист бумаги и попросил их определить и записать длину зала, в котором они находились. Почти все привели округленные числа; например, «пятнадцать метров». Двое или трое добавили слово «приблизительно». Мастер сказал: - Никто не дал правильного ответа. - А как нужно было ответить? - Правильный ответ: «Я НЕ ЗНАЮ». Энтони де Мелло
... точность определений - не более чем иллюзия, ибо неуклюж и беден язык человеческий, и слава Богу, что это так, и не в том дело, что нет, мол, слов выразить, к примеру, любовь, а в том, что слов в избытке, а любви нет. Жозе Сарамаго
Точность представлений нужна душам воинственным, собственническим, и в них она перерождается в стремление к стяжательству. Властная чувственность, целиком завладевающая человеком, не свойственна ни активным, ни педантичным натурам. Теодор Драйзер
Анджей Сапковский цитата: "... Точность — вежливость ведьмаков."
... Точность — вежливость ведьмаков. Анджей Сапковский
Андрей Битов цитата: "Точность — не заслуга, неточность — грех."
Точность — не заслуга, неточность — грех. Андрей Битов
Эстер Браун цитата: "Точность - вежливость королей."
Точность - вежливость королей. Эстер Браун
Точность поэзии в сочетании с научной интуицией - вот, как мне кажется, подходящая формула для проверки качества романа. Владимир Набоков
Стивен Кинг цитата: "Точность и порядок могут существовать только в сознании людей…..."
Точность и порядок могут существовать только в сознании людей… но никогда в их сердцах. Стивен Кинг
Александр Дюма цитата: "Точность — вежливость королей"
Точность — вежливость королей Александр Дюма
В результате этих отклонений от подлинника шевченковская поэзия утратила главное: свойственную ей красоту. Эту-то красоту и должен передавать переводчик. А если он с самой безукоризненной точностью воспроизведет одну только ритмику подлинника, но не передаст красоты, точность его перевода будет равняться нулю. Потому что точность перевода есть сумма большого количества точностей, и в эту сумму одним из слагаемых входит также и то впечатление удачи, находчивости, мускулистости, силы, которое... Корней Чуковский
«в попытках обрести точность нельзя стремиться к точности как таковой и крайне опасно требовать от материала такой степени точности, которой в нем нет и не может быть по самой его природе». Есин Андрей Борисович
Удары, считывающие ритм. Потом музыка. Это джаз - и все-таки не джаз. В музыке есть что-то эйфорическое, несвязное. Как будто это четыре инструмента помешались. Но это иллюзия. Потому что слышна и удивительная точность. Как в номере клоунов на манеже. То, что должно быть похоже на хаос, требует предельной точности. Питер Хег

Популярные темы

Популярные авторы