Тварь Цитаты
-
-
-
Твари, летавшие нормально или бешеными зигзагами, ходившие на двух ногах -- или трусившие на четвереньках -- или ковылявшие вприпрыжку, как увечные призраки, твари, словно изгнанные сбрендившим? слепорожденным Ноем из некоего погребального ковчега, тысячезубые и безъязыкие, размахивавшие вилами и осквернявшие воздух.
Рэй Брэдбери
Тварь — вот она, здесь, никуда не делась. Мы втянулись в вечную войну — как всегда, исключительно ради вечного мира. Мы так и не смогли достучаться до сознания Неназываемого. Ракот сомневался, есть ли вообще у твари таковое, но тут он не прав. Ведь что такое те же козлоногие, как не отражение мыслей чудовища?
Ник Перумов
— Немедленно отпустите божью тварь на волю! – Голос послушника наконец окреп и зазвенел не комаром, а монастырским колоколом. (…)
— Слышал, Бобик? – печально осведомился маг у дворняги, почесав ее за ухом. – Этот зануда обозвал тебя тварью.
Глупая псина завиляла ему хвостом, а на Микола злобно тявкнула.
Ольга Громыко
Мой сын, вся тварь, как и творец верховный, —
Так начал он, — ты это должен знать,
Полна любви, природной иль духовной.
Природная не может погрешать;
Вторая может целью ошибиться,
Не в меру скудной иль чрезмерной стать.
Пока она к высокому стремится,
А в низком за предел не перешла,
Дурным усладам нет причин родиться;
Но где она идет стезею зла
Иль блага жаждет слишком или мало,
Там тварь завет творца не соблюла.
Отсюда ясно, что любовь — начало
Как всякого...
Данте Алигьери
Лабиринт молча кивнул;он был крайне удручен,и по слишком понятной причине. Его первоначальная идея оказалась ошибочной,в корне ложной,и сейчас он увидел последствия этой ошибки. Да, музыка,превращенная в живых существ,может выжить,однако он не учел уроков Сада Эдемского:после того,как существо создано,оно начинает свою собственную жизнь,тварь перестает быть собственностью творца,он не может более формировать его и направлять в соответствии со своими желаниями. Бог должен был испытывать ту же...
Филип Дик
Сидит иногда человек в кабинета психира, готовится к операции и терзается: что отыщется внутри, если ободрать все, лепесток за лепестком? Кто прячется в черной сердцевине? Душа или тварь? Обе с крыльями - не сразу отличишь. Пусть уж тварь, лишь бы не дырка от бублика. Обидно ведь не то, что дырка, а то, что бублик. Воспоминания, привычки, убеждения, от начала до конца - бублик. Жалкий круг теста с редким бисером мака...
Генри Лайон Олди
Мы, переводчики, должны быть реалистами. Переводить литературный опус — это как заниматься любовью с женщиной, которая всегда влюблена в другого. Ее можно взять силой, а можно на нее молиться, можно даже погубить, но твоей она не будет никогда. А если без лишней романтики, то перевод иногда кажется мне подобием кухни. Тебе надо взять плоть живой твари и приготовить из нее еду, сделать мясо съедобным. Но у романиста или поэта труд скорее сродни божескому. Ему нужно создать живую тварь.
Джонатан Майлз
Предприятие по насаживаю колеса и стягиванию его обручем потребовало полного сбора всей семьи, и было дисциплинированно завершено, когда ствол внесли в садик, причем вместе с тополем прибыла какая-то совсем юная лесная тварь, запутавшаяся в его корнях. Отец лично вернул тварь исстрадавшимся родителям, вежливо препроводив ее сквозь решетку ограды.
Хулио Кортасар