Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Тво Цитаты (страница 258)

Брет Истон Эллис цитата: "Ты что, думаешь, если это твоя фамилия, так ты лучше всех..."
Ты что, думаешь, если это твоя фамилия, так ты лучше всех знаешь, как ее произносить? Брет Истон Эллис
– Я поговорил с твоим отцом, и он утверждает, что ты не нарочно ударил полицейского. Я ничего не ответил, потому что это не было вопросом. Инспектор спросил: – Ты намеренно ударил полицейского? Я сказал: – Да. Марк Хэддон
– Очень мило с твоей стороны прийти поболтать со мной. На это я тоже не ответил, поскольку то, что делала миссис Александер, называется беседой. Это когда люди говорят друг другу вещи, которые не являются вопросами и могут быть никак не связаны друг с другом. Марк Хэддон
- Счастье — это дар, он врожденный. Если ты им наделена, все равно будешь счастливой, даже если твой муж Синяя Борода. Но несчастное мироощущение — это тоже дар. Может быть, не менее ценный. - Как это может быть? - Счастье усыпляет душу, несчастье ее развивает. Жизнь несчастливца глубже, рельефней. У человека трагического больше возможностей раскрыть свой духовный потенциал. Но про это я напишу другую пьесу. Вот будет фестиваль «Перечитывая Достоевского»... Анна Борисова
Так не лучше ли терпеливо снести обиду, от которой никто не страдает, кроме тебя самой, чем совершить необдуманный поступок, который будет ударом для твоих близких?" Шарлотта Бронте
"Дорогая, ты слишком молода и слишком красива, чтобы работа стала твоей единственной любовью"Наконец-то ты оставила своей ужасный банк. Ты обаятельное, занимательное, чудесное создание, совершенно подмятое прессом кошмарной - бывшей! - работы..." Лорен Вайсбергер
Если ты предполагаешь, что жизнь жертвы котируется выше, чем ее убийцы, а ты сам готов покончить с ним лично, не значит ли это, что твоя собственная жизнь ценится гораздо ниже, чем жизнь преступника, которого ты прикончил? Деннис Лихэйн
Он знал, что непонимание музыки более молодых является первым признаком того, что твое поколение уже передало эстафетную палочку другому поколению. Деннис Лихэйн
семейная жизнь – это не одни розы, золотые закаты и прочая дребедень. Это работа. И человек, которого любишь, редко бывает достойным твоей большой любви. Потому что на самом деле никто ее не достоин, как никто и не заслуживает такого бремени. Неизбежны спад, разочарование, утрата веры и целая вереница грустных дней. Теряешь больше, чем обретаешь. И ненавидишь того, кого любишь, не меньше, чем любишь. Но надо засучить рукава и работать, черт побери, делать все собственными руками, потому что... Деннис Лихэйн
— Я не сумасшедшая. Нет. Хотя разве сумасшедший скажет что-нибудь другое? Вот вам кафкианство в чистом виде. Если ты не сумасшедший, но тебя объявили таковым, то все твои протесты только укрепят их в этом мнении. Деннис Лихэйн
Я оставлю ему эти бумажки, и он лет через 300 будет с восторгом и пренебреженьем разбираться в них. Восторг потому, что он узнает, что он уже не такая дрянь, а пренебрежение по той же самой причине. Да и ты, кто бы ты, челове XX столетия, ни был – ты цветистостью богат не будешь Душа твоя будет иметь больше граней, чем моя, стало быть больше будет приближаться к кругу. А круги все друг на дружку похожи. Корней Чуковский
Или слово "попугай". В нашем языке это слово презрительное: "болтаешь, как попугай", "попугайничаешь", а в узбекской поэзии - это каноническое любовное обращение к девушке. Там постоянно: "ты мой обожаемый попугай", "я готов умереть за один твой взгляд, о жестокий ко мне попугай", так что в данном случае дословный перевод уже потому не будет точным, что то слово, которое в атмосфере одного языка вызывает умиление и нежность, в атмосфере другого - презрительное фырканье, насмешку. Корней Чуковский
Хотя глазам, что у тебя на лице, и казалось то, о чем ты говоришь, тебе никоим образом не следовало перед судом твоего разума допускать и принимать, что так и было. Джованни Боккаччо
Мандригал. Он шёл к храму, чтобы исцелиться, и встретил Платона. Знаешь, что Платон ему сказал? "Чем стремиться к излечению, лучше бы ты исследовал свою болезнь и постарался поумнеть от страдания". Тот ответил ему: "Ты, Платон, возможно, считаешь себя умным-преумным человеком. Да, ты всегда таким был - с тех самых пор, как мы познакомились на церемонии наречения имён. Но порой создаётся впечатление, что ты не знаешь ничегошеньки". Сидония. А что Платон? Мандригал. Пустился в пляс Сидония.... Питер Акройд
Если правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его". Я был его правым глазом, его старшим сыном, и он, пылая мщением, вырвал меня из своего сердца. Маргарет Митчелл

Популярные темы

Популярные авторы