Us Цитаты
Because let's talk about power. In the domestic polity, myth dictates that parents are endowed with a disproportionate amount of it. I ' m not so sure. Children? They can break our hearts, for a start. They can shame us, they can bankrupt us, and I can personally attest that they can make us wish we were never born. What can we do? Keep them from going to the movies. But how? With what do we back up o u r prohibitions if the kid heads belligerendy for the door? The crude truth is that parents...
Лайонел Шрайвер
Но мы говорили на разных языках. Допустимо, даже естественно, чувствовать себя правым перед историей и кругом виноватым перед теми, кого любишь.
But there was so much misunderstanding between us. It was not that even then I believed myself to have been wrong to run away. But it is possible, even normal, to feel right in front of history and very wrong in front of those one loves.
Джон Фаулз
Я жаждал спать с ней, войти в нее. Но подлая ложь разделяла нас, будто меч – Тристана и Изольду. И вот среди цветов, среди невинных птиц и дерев мне пришлось изображать благородство.
I longed to sleep with her, I longed to be joined to her. But always my dreadful secret lay between us. Like the sword between Tristan and Isolde. So I had to assume, among the flowers, the innocent birds and silent trees, an even falser nobility.
Джон Фаулз
This tells us that our physical body is not the source of good or evil. Our flesh is governed by our spirit and our soul. In particular, our soul is the operating system of the body, the mediator between the spiritual and the physical.
Наше физическое тело не является источником добра или зла. Наша плоть регулируется нашим духом и нашей душой. В частности, наша душа является операционной системой организма, посредником между духовным и физическим.
Крис Валлоттон
The name Nehemiah means "comforter," and his work of rebuilding the walls of Jerusalem is a beautiful picture of how the Comforter, the Holy Spirit, works to restore the boundaries in our lives and bring us to perfection (see Hebrews 7:11; 11:40; 12:23; James 3:2; 1 Peter 5:10). Имя Неемия означает "Утешитель", и его работа по восстановлению стен Иерусалима является прекрасным примером того, как Утешитель, Дух Святой совершает работу по восстановлению границ нашей жизни и чтобы привести нас к...
Крис Валлоттон