Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Всегда Цитаты (страница 316)

Перевод, особенно эстетически значимой прозы или поэзии, всегда нечто другое, чем оригинал. Тут речь идет скорее о "творческой обработке", чем о точной копии. Равновеликость оригиналу (ни больше, ни меньше)   вот что требуется от такого перевода. Жан Кокто
мужчина - это... это всего лишь мужчина... мужчина никогда не бывает один... у него всегда есть жена, другая, любовница, мать, служанка, секретарша, родственница - одним словом, она! Сидони-Габриель Колетт
Эта чернота у меня в душе, которая позволяла мне творить зло, всегда казалась чем-то вроде черной дыры посреди банального огорода - как будто я шел, шел да и наткнулся на неё и услышал голоса, низкие и пугающие; а ещё я подумал, что, может быть, это никакое не "зло", может быть, "зло" - это просто наилучшее название, которое я смог подобрать для этого своего ощущения, всё равно как муравей, набредя на гигантскую свалку, мог бы назвать её Бездной, и то, что я воспринимал как зло, было на самом... Люциус Шепард
Когда люди вспоминают поступки, которых они стыдятся, и говорят, что их совершил другой человек, а они понятия не имеют, кто это был, в большинстве случаев они имеют в виду, сами того не всегда понимая, что хорошо знают, кем были тогда, и совершенно не знают, кто они сейчас. Люциус Шепард
Боль жизни гораздо могущественнее интереса к жизни. Вот отчего религия всегда будет одолевать философию. Василий Розанов
Что бы мы не делали, чем бы ни занимались, о чем бы ни думали, у нас всегда есть возможность улучшить это посредством творческого мышления. Эдвард де Боно
Собственные заключения всегда следует проговаривать, стараться сделать их ясными для других. Для этого мы должны обдумывать их. Это самое главное. Эдвард де Боно
Эдвард де Боно цитата: "Банкротство не всегда означает, что задумка была плохой."
Банкротство не всегда означает, что задумка была плохой. Эдвард де Боно
— Ох, Ани, ты всегда останешься тем же крохой, каким я тебя встретила! Даже если бы она сняла с его пояса лазерный меч и одним взмахом подрубила ему ноги, она не смогла бы унизить его больше. Роберт Сальваторе
Из жизни, я всегда это себе твержу, никогда нельзя исключить три вещи: риск, грех и возможность счастья... Владимир Леви
Владимир Леви цитата: "...воспитание - всегда немножко или множко спектакль."
...воспитание - всегда немножко или множко спектакль. Владимир Леви
Владимир Леви цитата: "У детей в запасе всегда много солнца."
У детей в запасе всегда много солнца. Владимир Леви
Отдых - это искусство. Отдых - работа не менее ответственная, чем сама работа, и людей, умеющих отдыхать, ровно столько же, сколько умеющих хорошо работать: оба умения всегда совпадают. Владимир Леви
Есть закон один, И он непререкаем, И знает о нем Всякий сведующий: Не бегай за женщиной, Как за уходящим трамваем, Сзади всегда Идет следующий! Борис Барский
Не смотри на меня так, Ёжик" - Я обязательно, ты слышишь? Я обязательно, - сказал Медвежонок. Ёжик кивнул. - Я обязательно приду к тебе, что бы ни случилось. Я буду возле тебя всегда. Ёжик глядел на Медвежонка тихими глазами и молчал. - Ну что ты молчишь? - Я верю, - сказал Ёжик.*** "Если меня нет" - Что ты ко мне пристал? - рассердился Медвежонок. - Если тебя нет, то и меня нет. Понял?*** "Ёжик в тумане" "Псих", - подумал Ёжик, поднял сухую палку и, взяв её наперевес, двинулся... Сергей Козлов

Популярные темы

Популярные авторы