Высь Цитаты (страница 103)
- Вы помните маленького Себастьяна?
— Да, сэр.
— Помните, какие у него глазищи? И золотые кудри?
— Да, сэр.
— Не знаю, почему, ноя не выношу златокудрых детишек. При виде такого ребенка меня подмывает его поколотить или уронить что-нибудь ему на голову.
— Многие сильные личности подвержены подобным состояниям, сэр.
Вудхауз Пэлем Грэнвил
- Вы знаете украинский язык? А можете перевести вот такое название пьесы: "Як пурявых уговкують"?
Я стал в тупик.
- Говкать - это значит баюкать, - выговорил я неуверенно, - а пурявый - это такой... вот такой...
Короленко торжествовал.
- А пьеса известная, можно сказать - всемирно известная.
И когда я признался в своём постыдном невежестве, заявил конце концов с триумфом:
- "Укрощение строптивой" Шекспира.
Корней Чуковский
Вы никогда не замечали: если смотришь на людей издалека, видишь только картинку, без звука. Как в немом кино. И начинаешь строить догадки: о чем это они говорят? Наблюдаешь, как раскрываются и закрываются рты, воображаешь звуки шагов, шарканье подошв. И все гадаешь: так на какую тему у них разговор? И самое главное — о чем они думают, произнося то, что произносят?
Маркус Зусак