Цитаты О Языке (страница 19)
-
-
-
Когда говорят о Медзофанти, всегда начинают спорить, на скольких же языках он говорил. Одни историки утверждают, что на 100; сам же он в 1839 году писал, что «знаю пятьдесят языков и еще болоньский». В 1846 году он говорил уже о «семидесяти восьми и нескольких диалектах». И все это он изучил, никогда не покидая пределов Италии, более того, от родной Болоньи он никогда не уезжал далее чем на 40 километров!
Като Ломб
Одиночество в Москве выглядит так: выходишь на улицу (или на бульвар) — и попадаешь в Вавилон. Нет, все вокруг говорят вроде бы на одном языке. Хорошо — на трёх-четырёх, но это неважно: если будет надо — любой инородец на хорошем русском языке попросит у тебя прикурить, причём с такими интонациями, что ты непременно дашь ему прикурить, даже если не куришь.
Ольга Лукас
Любовь это обман, потому что она — искусство, хотя язык ее, как и язык искусства, правдив, свободен, искренен. Кто осмелится сказать «я люблю тебя» из удовольствия произнести эти слова? Кто говорит «люблю», убивает любовь, ибо он говорит «я люблю, следовательно, я хочу». Любить —значит быть сильным. Однако любовь в общепринятом смысле есть нечто нищее, трусливое и жалкое.
Марианна Веревкина
Всевышний беседует с каждым на языке, который свойствен данному человеку. Сам человек выбирает язык, образы, философию общения с Господом. Всевышний лишь принимает поставленные человеком условия контакта. И Бог готов принять любые условия, Он даровал человеку право выбора правил общения. С чем ты выходишь к Богу - тем Он и отвечает. На молитву отвечает молитвой, на песню - песней, на танец - танцем.
Владимир Лермонтов
Водятся тут (Суматра) дикие слоны и единороги, ничуть не менее слонов; шерсть у них как у буйвола, а ноги слона, посреди лба толстый черный толстый рог; на языке у них длинные колючки, языком они и кусают. Голова как у дикого кабана и всегда глядит в землю; любит жить в топях да по болотам. С виду зверь безобразный. Непохожи они на то, как у нас их описывают; не станут они подаваться девственнице: вовсе не то, что у нас о них рассказывают.
Гл. 166
Марко Поло
Помню, как я однажды спросил у русского: «Как будет на вашем языке “snuva”?» Ответ звучал: «Насморк». «Господи, как это запомнить?» – мелькнуло в моей голове. Решение пришло сразу. Я составил возможное по законам шведского языка, однако, насколько я знаю, пока не употребимое слово «näsmörker» (буквально «мрак в носу»), от шведских слов «näsa» (нос) и «mörker» (мрак).
Эрик В. Гуннемарк
Вот, скажем, племя таджу, населяющее одно из ущелий в Индии. Здесь в домах царит поразительная тишина. Дело в том, что женщины по древней традиции говорят на одном языке, а мужчины – на другом. Семейный скандал просто невозможен, поскольку обе высокие стороны либо едва знают язык супруга, либо привыкли изъясняться жестами.
Спивак Дмитрий Леонидович
Горький в юности очень хотел встретиться с Толстым. Он приехал в Ясную Поляну. И вот происходит встреча графа Толстого и Горького,который хоть и вышел из низов общества,но всегда благоговел перед культурой. Горькому после нескольких минут общения захотелось убежать,потому что толстой..ругался матом. Рассказывал грязные,похабные анекдоты. Горький, которого матерщиной было не удивить,пишет,как он был глубоко оскорблен тем,что Толстой думал,будто его собеседник не знает другого языка. Вот ещё...
Василий (Фазиль)Ирзабеков
Превосходство означающего, на котором основана фоноцентрическая поэтика Рильке,— это не одно из множества свойств языка, остававшееся незамеченным на протяжении многих столетий до тех пор, пока такие особенно восприимчивые поэты, как Малларме и Рильке, не открыли его снова. Понятие языка, вообще свободного от референциальных ограничений, поистине непостижимо. Всякое высказывание всегда можно считать семантически мотивированным, и с начала процесса понимания невозможно постулировать ни...
Поль де Ман