Цитаты О Языке (страница 69)
-
-
-
...- Дали мне, значит, коня... Не конь, а дьявол! Прошлый раз забралась на поле корова хромого Сипито... Я - с коня долой и - цап корову за хвост!.. Оглядываюсь, где конь?! Погнался за конем, еле поймал проклятого, оборачиваюсь - где же корова?! Отпустил коня, погнался за коровой, поймал ее, а коня нет! Оставил корову, стал ловить коня, а тут корова пропала. Короче говоря, бегал целый день с высунутым языком от коровы к коню, пока оба не сбежали.
Нодар Думбадзе
- Ну что тебе от меня нужно?
- Смерти твоей, мерзавец! Похоронила бы тебя рядом с
Мурадой и оплакивала бы по-русски. Да, по-русски, болван! Что,
не научилась бы? Вся Россия по-русски говорит, а ты что за
тупица такой? Ну, назови мне кого-нибудь в нашей семье, кроме
тебя, чтоб русского не знал? ! Эх, бедный твой дед! Семь лет
прожил в России и выучил русский язык лучше самого начальника почты Ивана.
- Што ви гаварице! - удивлялся я.
Нодар Думбадзе
Если бы кто-то записал все, о чем думает человек в течение дня, чтение получилось бы очень странное… И потому отчасти, что язык неспособен адекватно передавать мысли. Мы редко думаем словами. Не произносим длинных внутренних монологов. Мысленные действия, как и мысленные решения, не требуют языкового оформления.
Александр Макколл-Смит
По вечерам меня преследуют мысли, которым тесно в рамках человеческого языка, и события, о которых пушинка расскажет больше, чем любые слова.
Я изучал жалкие обрывки, оставшиеся от моего детства. Это клочки ушедшей навсегда жизни, бесформенные и бессмысленные. Они просто есть, и все - как пушинка, приставшая к одежде.
Ричард Бротиган
Я едва успел сбросить с плеча сумку, когда Саванна прыгнула в мои объятия, и последовавший поцелуй показался целым волшебным королевством, со своим особым языком, географией, сказочными мифами и чудесами. Оторвавшись от моих губ, она прошептала мне на ухо: "Я так по тебе скучала!" — и я почувствовал, что вновь становлюсь единым целым, целый год прожив разрезанным надвое.
Николас Спаркс