Сниться Цитаты (показано: 1 - 10 из 214 цитаты )

*** Жизнь только снится людям, Пока не проснутся от сна. Снится, что он король, королю, И живет он, повелевая, Разрешая и управляя, Думая: "Славу не разделю", Но славу вручает он ветру-вралю. И славу его потом проверьте, В пепле смерти ее измерьте! Кто ж захочет взойти на трон, Зная, что должен проснуться он Только во сне смерти? Снится богатому, что богатеет, Хитростью наживая злато, Снится бедному, что всегда-то Он и бедствует и потеет; Снится кому-то, что все умеет, Снится кому-то, что всех превышает, Снится кому-то, что всех унижает. И каждый в мире собой обольщен, И каждый только лишь видит сон, И никто об этом не знает. Мне же снится, что много лет Я в железные цепи закован, А раньше снилось, что, очарован, Видел я свободу и свет. Что это жизнь? Это только бред. Что это жизнь? Это только стон, Это бешенство, это циклон, И лучшие дни страшны, Потому что сны - это только сны, И вся жизнь - это сон.(с) перевод Инны Тыняновой
Мне снится — я тебя уже любил, Мне снится — я тебя уже убил, Но ты воскресла в облике ином, как девочка на шарике земном В изгибисто наивной простоте у раннего Пикассо на холсте, и попросила, ребрами моля; «Люби меня!», как «Не столкни меня!» Я тот усталый взрослый акробат, от мускулов бессмысленных горбат, который знает, что советы — ложь, что рано или поздно упадешь. Сказать мне страшно: «Я тебя люблю», как будто выдать: «Я тебя убью». Ведь в глубине прозрачного лица я вижу лица, лица без конца, Которые когда-то наповал или не сразу — пыткой — убивал. Ты от баланса страшного бела: «Я знаю все. Я многими была. Я знаю — ты меня уже любил, Я знаю — ты меня уже убил. Но шар земной не поверну я вспять: люби опять, потом убей опять». Девчонка ты, Останови Свой шар. Я убивать устал. Я слишком стар. Но, шар земной ножонками гоня, ты падаешь с него: «Люби меня». И лишь внутри — таких похожих? — глаз: «Не убивай меня на этот раз!»