Перевод Р. Облонской Надежды и тревоги
Прошли, как облака,
Благодарим вас, боги,
Что жить нам не века.
Что ночь за днем настанет,
Что мертвый не восстанет,
Дойдет и в море канет
Усталая река.
Цитаты в тренде
Я совершенно убежден, что через десять-пятнадцать лет любой школьник будет лучше разбираться в общей теории относительности, чем современный специалист. Для этого вовсе не нужно понимать, как происходит искривление пространства-времени, нужно только, чтобы такое представление вошло в быт и стало привычным.
Аркадий и Борис Стругацкие
Выйти из интеллигенции очень легко, вернуться обратно почти невозможно. В интеллигенцию долгое время норовили попасть с двух сторон: с одной — образо-ванцы, с другой — интеллектуалы. Первые туда не попадали по недостатку ума, вторые — по недостатку нравственности. Академик Сахаров очень хотел быть интеллигентом, но созданная им водородная бомба тянула его в ад и раскалывала надвое гениальную, покрытую цыплячьим пушком голову.
Захар Прилепин
в отличие от Лотовой жены, никогда не имел привычки оглядываться. Случалось мне переживать свои взлеты и падения… взлеты и падения. Взлеты вписаны теперь в историю Европы. О падениях я предпочитаю не вспоминать. Что поделаешь. Как сказал вошедший в поговорку ирландец, взялся за гуж, от гужа и погибнешь. Труды и дни Мистера Норриса
Кристофер Ишервуд
Я не собираюсь рассказывать тебе о моей жизни, Анни, не пугайся. Скажем так: жизнь — это череда дней рождения. Вначале я задувал свечки, потом Сюзанна и я, потом Сюзанна и Ноэми — но и я тоже, иногда, — затем Ноэми и ты, Анни, и, наконец, Бимбо и Бембо. Я видел зелёные листья липы перед домом, а когда глядел на них в следующий раз, они, уже покрасневшие, падали на землю. Примерно с той же скоростью облетали и волосы с моей головы. Вначале чёрные, потом — с проседью, а очень скоро и совсем седые.
Урс Видмер
«Верующий» не принадлежит сам себе, он может быть лишь средством, его пускают в дело, ему самому нужен кто-то, кто пожрёт его. Он инстинктивно превыше всего ставит мораль самоотречения — к тому подводит его всё: благоразумие, опыт, тщеславие. Любая вера выражает самоотречение, самоотчуждение…
Фридрих Ницше
Минотавр бегает по музею.
Заблудился, несчастный, среди рембрандтов,
Тицианов и прочих. Снаружи зелень
Шелестит над толпами экскурсантов.
Он с разбегу приник к пейзажу с кровлей,
Башней, облаком, озером, пилигримом.
Пилигрим пахнет красками, а не кровью.
Краски плесенью, материнским гримом.
Подбегает к дверям, наконец, охрана
Во главе с героем. Кричат. Капризу
Повинуясь, рассеянно Ариадна
Опускает в карман золотую гильзу.
Сергей Болмат