Об авторе
- Профессия автора: Романист, Писатель
- Национальность: американский
- Дата рождения: 21 февраля 1962 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Видишь ли, христианскую идею о том, что человек «должен готовиться к смерти»
(по счастью, сам Христос, как мне кажется, отнюдь ее не разделял ),
лучше выбросить из головы; разве ты не понимаешь, что самопожертвование и стремление жить
для других, когда это влечет за собой форменное самоубийство, есть грубая ошибка, поскольку
в таком случае мы невольно делаем наших ближних убийцами? май 1888
Винсент Виллем Ван Гог
– Тогда, значит, они становились родителями, то есть не дети, конечно, а те, у кого… – Бедный юноша смутился окончательно.
– Короче, – резюмировал Директор, – родителями назывались отец и мать.
Гулко упали (трах! тарах!) в сконфуженную тишину эти ругательства, а в данном случае – научные термины.
Олдос Хаксли
«Сравнивать нужно не строку со строкой, а стихотворение со стихотворением. Именно тогда станет ясно, постиг ли переводчик интонационный строй стиха, воплотил ли его идею, воссоздал ли особенности формы.
При этом надо охватить стихотворение в целом и решить, воссоздано ли главное – мысль, интонация, эмоциональный колорит, а потом уже добиваться сходства в деталях»
Корней Чуковский