Здесь его страсть натыкается на препятствие: русский язык. Разве мог Онегин сказать Татьяне "Я хочу тебя пожевать!"? Разве мог Вронский сказать Анне Карениной "Я хочу, чтобы ты меня пососала"? Как мог Левантер высказать подобные желания этой благородной, утонченной женщине на языке Тургенева и Пастернака? Никак.
Ежи КосинскиОб авторе
- Профессия автора: Писатель
- Дата рождения: 14 июня 1933 г.
- Дата смерти: 2 мая 1991 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
А с четырех до одиннадцати смена в кафе, нашла подработку на свою голову, корова, жадина несчастная, ругает себя Тереза, еще одно лето псу под хвост, а платят там копейки, и чаевые, на которые так рассчитывала, оказались копеечные, а время уходит, лето заканчивается, жизнь твоя тратится на ерунду, и другой жизни у тебя, между прочим, нет, ты в курсе?
"Черные и красные, желтые и синие"
Макс Фрай
Побывайте-ка в Нью-Йорке, в этом Бейруте западного мира. На улицах полно грабителей и террористов, женщины от злости бесятся, живут все для себя. Вы сидите в изумительных апартаментах с дивными картинами на стенах где-то наверху, в то время как внизу, на улице, кого-то убивают из-за наркотиков и наслаждений. Реального и слишком мало, и одновременно слишком много. Повсюду дикие фантазии, все жаждут сильнодействующих иллюзий. Жизнь — кино, развязка — смерть, истории все нереальны. Даже философы...
Малькольм Брэдбери
"... Встать пораньше, счастья захотеть,
В Тушино рвануть на барахолку,
Лифчик с кружевами повертеть
И примерить прямо на футболку. Поглазеть на пестрые шатры,
Заглянуть в кибитки грузовые -
И себе, по случаю жары,
Шляпу прикупить на трудовые. Чтобы красный цвет и желтый цвет
В синеве печатались контрастно,
Чтоб торговцы, окликая вслед,
"Женщина!" - выкрикивали страстно. Чтоб растаял день на языке
И закапал голые колени,
Чтобы смять обертку в кулаке
И в метро сойти - без...
Екатерина Михайлова
