Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Эльчин Сафарли Цитаты

Самые счастливые люди не обязательно имеют самое лучше — но они берут только лучшее из того, что имеют.

Эльчин Сафарли

Об авторе

Обновлённые авторы

Темы

Цитаты в тренде

Походная жизнь - именно то, что требуется всякому малолетнему принцу, чтобы не вырасти мрачным, одиноким, никому не нужным хмырём. Когда у меня будут дети, непременно развяжу какую-нибудь безобидную, но продолжительную гражданскую войну: пусть растут счастливыми! Макс Фрай
- Что меня беспокоит, так это то, что я не сильна в цветоводстве. Стоит мне взглянуть на цветок, и он немедленно вянет. - Они тебя проинструктировали при покупке? - Да, к счастью. - После цикламена думаешь завести собаку? - Вообще-то я собиралась перейти непосредст­венно к мужчинам! Катрин Панколь
Эрих Мария Ремарк цитата: "Нет ничего бесполезнее языка. Он обобщает до недоразумения то,..."
Нет ничего бесполезнее языка. Он обобщает до недоразумения то, что должно оставаться личным. Эрих Мария Ремарк
Дэниел Уоллес цитата: "Улыбка застыла на его лице, будто не знала, куда ей деться."
Улыбка застыла на его лице, будто не знала, куда ей деться. Дэниел Уоллес
Для меня это был памятный день, потому что он многое во мне переменил. Но так может быть в жизни каждого. Представьте, как изменился бы ход вашей жизни, если вычеркнуть из нее всего один день. Задержитесь на минутку, читающие эти строки, и поразмышляйте о длинной цепи из железа или золота, терниев или бутонов, которая никогда бы не сковала вас, если бы в тот памятный день не сформировалось её первое звено. Диккенс, "Большие надежды". Дэвид Николс
[О Прусте] "Склонность распространять и заполнять предложение до предельной полноты и длины, заталкивать в чулок предложения неимоверное множество вставных фраз и придаточных, подчиненных и соподчиненных предложений. По словесной щедрости он настоящий Санта-Клаус". Владимир Набоков
Совершенно посторонний человек... и к тому же другого пола... часто бывает самым непредвзятым судьей. Джон Фаулз
Кто действительно уверен, что ни в чем не заслуживает упрека, тот может и будет спокойно пренебрегать ими. Артур Шопенгауэр
если бы знать, что тот день окажется счастливейшим в моей жизни. а если бы даже я и осознал это,смог ли бы удержать свое счастье, чтобы потом всё обернулось иначе? думаю,да. Скажи мне кто нибудь, что никогда больше оно не повторится, не упустил бы его. Орхан Памук
Карл-Йоганн Вальгрен цитата: "Не зря говорят — помогай себе сам, и Бог тебе поможет."
Не зря говорят — помогай себе сам, и Бог тебе поможет. Карл-Йоганн Вальгрен
В результате этих отклонений от подлинника шевченковская поэзия утратила главное: свойственную ей красоту. Эту-то красоту и должен передавать переводчик. А если он с самой безукоризненной точностью воспроизведет одну только ритмику подлинника, но не передаст красоты, точность его перевода будет равняться нулю. Потому что точность перевода есть сумма большого количества точностей, и в эту сумму одним из слагаемых входит также и то впечатление удачи, находчивости, мускулистости, силы, которое... Корней Чуковский
И как вспыхивает свет, так вдруг распахнулось окно там, наверху, и человек, казавшийся издали, в высоте, слабым и тонким, порывисто наклонился далеко вперед и протянул руки еще дальше. Кто это был? Друг? Просто добрый человек? Сочувствовал ли он? Хотел ли он помочь? Был ли он одинок? Или за ним стояли все? Может быть, все хотели помочь? Может быть, забыты еще какие-нибудь аргументы? Несомненно, такие аргументы существовали, и хотя логика непоколебима, но против человека, который хочет жить,... Франц Кафка
Будь верен текущей мысли и не отвлекайся. Вместо того, чтобы изнурять себя многими мыслями, следуй одной, но позволяй ей меняться от мгновения к мгновению. Цунэтомо Ямамото
Энн Файн цитата: "Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на еду."
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на еду. Энн Файн
– Как бы это попроще объяснить, человечек, чтобы стало понятно для мозга гораздо меньшего и не такого умного, как мой… Видишь ли, все мы в некотором роде обеды. Ходячие, говорящие, дышащие обеды. Возьмём, например, тебя. Ты вот-вот будешь съеден мною, значит, ты – обед. Это очевидно. Но даже такой смертоносный хищник, как я, рано или поздно станет обедом для червей. Мы все выхватываем драгоценные мгновения из безжалостных челюстей времени... Крессида Коуэлл