Герберт Розендорфер — немецкий писатель, юрист. Родился в 1934 году в городке Грис (Южный Тироль). В пятилетнем возрасте семья Розендорферов переезжает в Мюнхен, но в 1943 году следует эвакуация в Китцбюэль. И только через пять лет, в 1948 году, Розендорферы возвращаются в Мюнхен. После окончания средней школы Герберт около года изучает живопись в Академии Изобразительного Искусства, но бросает это занятие и поступает в Мюнхенский университет, где изучает юриспруденцию. На протяжении 1967-1993 годов Розендорфер работает в должности судьи в Мюнхене, в 1993-1997 годах – судьей высшего земсуда в Наумбурге. С 1990 года преподает курс современной литературы в Мюнхенском университете в качестве приглашенного профессора. Выйдя на пенсию в 1997 году, Розендорфер поселился на родине, в Южном Тироле, в небольшом городке Эппан. Герберт Розендорфер - член Академии Литературы и Науки в Майнце, член Баварской Академии Изящных Искусств, лауреат многочисленных германских литературных премий. Перу Розендорфера, кроме многочисленных повестей и романов, принадлежат также телесценарии, пьесы, путеводители, исторические исследования и музыкальные трактаты. Некоторые из произведений автора можно отнести к жанру фантастики, однако и в исторических и реалистических работах автор не прочь использовать элементы гротеска и сатиры. Розендорфера называют одним из столпов стилистики современной немецкоязычной прозы. Вот как отзывается о «Письмах в Древний Китай» критик Михаэль Беккер: «Эти письма искрятся сатирой и юмором, полны остроумных, но глубоких наблюдений, здесь мы видим безукоризненно точное описание средневекового Китая и современной действительности. С поразительной фантазией Герберт Розендорфер создает одну за другой невероятные ситуации, чем, однако, только усиливает достоверность изображаемого. Фактически автор ничего не выдумывает: он позволяет взглянуть читателю на себя с неожиданной стороны». Умер писатель осенью 2012 года.
Бернхард Шлинк Писатель, Юрист
