Но я не умерла. Осталась жить. Думала, что приму тебя, если ты когда-нибудь захочешь вернуться. Вот и не умерла. И дело не в том, кто на что право имеет, не в том, верно это или нет. Может, ты вздорный, может, никчемный. Может быть, ты опять сделаешь мне больно. Разве в этом дело? Ты ничего не понимаешь.
Харуки МуракамиОб авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: японский
- Дата рождения: 12 января 1949 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Повторим же вкратце, что обязательно соблюдать:
1) число строк, 2) метр и размер, 3) чередование рифм, 4) характер enjambement, 5) характер рифм, 6) характер словаря, 7) тип сравнений, 8) особые приёмы, 9) переходы тона.
Таковы девять заповедей для переводчика; так как их на одну меньше, чем Моисеевых, я надеюсь, что они будут лучше исполняться.
Николай Гумилев
Знаешь, а ведь она не настоящая принцесса. У нее может быть корона, титул, но они ничего не значат. Истинное благородство - это состояние души. Оно принадлежит тем, кто обладает даром сопереживания, сострадания, видения. Такие люди совершают великие дела даже в холодное, жестокое время.
Клайв Баркер
Вы – продукт нашей эпохи. Или нет. Это слишком легко – все валить на эпоху. Вы – про-
сто ПРОДУКТ. Поскольку глобализация больше не учитывает отдельных людей, вам пришлось
стать продуктом, чтобы общество интересовалось вами. Капитализм превращает людей в йо-
гурты – скоропортящиеся (то есть смертные), зомбированные Зрелищем, – иными словами, на-
целенные на уничтожение себе подобных. Для того чтобы уволить вас, достаточно всего лишь
вызвать ваше имя на экране, сбросить его в «корзину» и...
Фредерик Бегбедер
На выходные по Программе обмена персонажами!
Рэтт и Скарлетт обеспечивают вам традиционное южное гостеприимство в этом прекрасном георгианском особняке. Великолепная кухня и классические пятизвездочные апартаменты в роскошно описанных окрестностях. Вечеринки на все вкусы, за исключением, извините, фэнтези и научной фантастики. Заказывайте туры заблаговременно, дабы избежать разочарования. Атланта горит дважды в день с 15.00 до 1.00 .
Джаспер Ффорде
