Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Колин Маккалоу Цитаты

Колин Маккалоу цитата: "Не искушай богов, они этого не любят."

Не искушай богов, они этого не любят.

Колин Маккалоу

Об авторе

Обновлённые авторы

Темы

Цитаты в тренде

— Возможно, что вы и правы. Честь, как математика, имеет свои логические, объяснимые законы. Стало быть, для женщин не существует никаких нравственных правил, а только… — Только настроение, — докончила за него Леонсия. Джек Лондон
Людям, никогда не читавшим сказок, говорил профессор, труднее справляться с жизнью, чем тем, кто читал. У них нет того опыта странствий по дремучим лесам, встреч с незнакомцами, которые отвечают на доброту добротой, нет знаний, которые приобретаются в обществе Ослиной Шкуры, Кота в сапогах и Стойкого оловянного солдатика. Я говорю не о прямом нравоучении, а о более тонких уроках. О тех, что просачиваются в подсознание и создают нравственный облик и человеческую структуру. О тех, что учат... Чарльз де Линт
В сущности, любая любовная история открывает нам глаза на самих себя, истинных. И хотя все любовные истории человечества очень похожи между собой, каждая из них абсолютно и неподражаемо уникальна. Никто никогда не сможет понять наши чувства, привязанности и болевые точки так, как ощущаем их мы сами. Никто никогда не убедит нас, что это всего лишь эмоции, которые, будучи просеянными через сито времени, не оставят и следа. Потому что, дорогой мой читатель, это ложь. Любое переживание, даже... Эльчин Сафарли
Ибо тот, кто является счастливейшим, тот уже несчастнейший, а кто несчастнейший - тот уже счастливейший, и что такое жизнь, как не безумие, и что такое вера, как не глупость, и что такое надежда, как не отсрочка казни, и что такое любовь, как не уксус, пролитый в рану. Серен Обю Кьеркегор
Лев Толстой цитата: "Я никогда не была строга и нетерпима. Мне просто некогда."
Я никогда не была строга и нетерпима. Мне просто некогда. Лев Толстой
Конечно, я хорошо понимаю - ни в одном переводе стихов обойтись без отсебятин нельзя. Но, во-первых, здесь необходима строжайшая доза, а во-вторых, в перевод можно вводить только те отсебятины, которые в духе подлинника, а не противоречат ему. В подлиннике сказка кончается так: Вот была потом забота - За луной нырять в болото И гвоздями к нему приколачивать. В переводе же концовка такая:И опять льет луна свой серебряный свет, И весь мир опять сделался спокойным, безмятежным и ясным. Корней Чуковский
Как всё просто, когда дело касается других… Но последовать собственным советам почему то не всегда выходит, так? Надежда Попова
Но ведь даже с самыми дурными привычками трудно бывает расстаться. Пожалуй, труднее всего именно с дурными. Оскар Уайльд
" Джоша сорвал с тичера очки, примерил их, бросил на тротуар и станцевал на них танец маленьких лебедей.ю только вместо пуантов на нём были тяжёлые солдатские бутсы." Энтони Берджесс
прошлое часто излишне романтизируют и, когда оно было настоящим, в нём ощущалась та же утончённая пустота, какую мы чувствуем теперь. Джон Апдайк
Георгий Гуревич цитата: "Снимите маску, чего ради вы скрываете переживания?"
Снимите маску, чего ради вы скрываете переживания? Георгий Гуревич
Федор Достоевский цитата: "В истинно любящем сердце или ревность убивает любовь, или..."
В истинно любящем сердце или ревность убивает любовь, или любовь убивает ревность. Федор Достоевский
Джоанн Харрис цитата: "Карты, свечи, благовония, заклинания — это всего лишь детский..."
Карты, свечи, благовония, заклинания — это всего лишь детский трюк, чтобы изгнать пустоту. Джоанн Харрис
Ты знаешь, люди в большинстве своем к свободе не стремятся, а только думают, что стремятся. Все это иллюзия. Если им дать настоящую свободу, они просто с ума сойдут. Так и знай. На самом деле люди свободными быть не хотят. Харуки Мураками
В любви всегда одно и то же: если ты не любишь человека, он остается, а если любишь - уходит. Система работает просто, никаких неожиданностей, а в результате - неминуемые неприятности или катастрофа. И все это ради двух-трех недель изумления и восторга, - нет, пожалуй, это не стоит того. Любовь на долгие годы, любовь созидающая, дающая силы, возвышающая, очищающая, светлая, прочная - все, что люди придумали про любовь и во что верят, пока не обожгутся сами, - это просто чушь. Фред Варгас