"На столе лежала булка хлеба.." - только мне видно, как жительнице Петербурга, это вывихнуло мозг =))
UPD: извиняюсь сразу, это я читала книгу в фанатском переводе.
Цитаты в тренде
— Дурацкое существо человек! Он так и норовит быть обманутым! Читаешь ты, например, рубрику знакомств. Просто от скуки. И вот рядом два объявления. Первое: «Сутулый молодой человек двадцати четырех лет, любитель пива и компьютерных игр, работающий на складе бытовой техники, без особых достоинств, желает познакомиться с девушкой для создания новой несчастной ячейки общества».
Дмитрий Емец