Цитаты
-
-
-
Появление массы новых технических оборотов в языке большевизма отчетливо свидетельствует, таким образом, совсем не о том, о чем это свидетельствует в гитлеровской Германии: это указывает на средство, с помощью которого ведется борьба за освобождение духа, тогда как заимствования технических терминов в немецком языке с необходимостью приводят к мысли о порабощении духа.
...
И тем не менее: "подключение" и "инженер души" - в обоих случаях это технические выражения, но немецкая метафора...
Виктор Клемперер
"красные офицеры", "красный генеральный штаб". То же самое произошло позднее с русской "стратегией", с югославским "маршалом"Тито". Чемберлен, Черчилль и Рузвельт - всегда "политики" в иронических кавычках, Эйнштейн - "ученый", Ратенау - "немец", как Гейне - "немецкий" поэт". Все газетные статьи, все тексты речей в печати кишели этими ироническими кавычками, но попадались они и в более уравновешенных добросовестных исследованиях. Они неразрывно связаны с печатным существованием LTI, с...
Виктор Клемперер
В последнем классе гимназии (в 1900 г.) я писал сочинение о памятниках. В нем было такое предложение: «После войны 1870—1871 гг. почти на каждой ратушной площади в немецких городах была воздвигнута статуя победоносной Германии со знаменем и мечом в руках; я мог бы привести сотню примеров этого». Мой учитель, скептик по характеру, заметил на полях красными чернилами: «К следующему уроку привести дюжину примеров!» Я нашел только девять, и с той поры навсегда излечился от манеры щеголять...
Виктор Клемперер
Популярные авторы
Обновлённые авторы
- АД
-
Виктор Клемперер Писатель, Учёный
-
Владимир Буковский Писатель, Учёный -
Джеральд Даррелл Писатель, Учёный -
ДК
Дэниел Киз Писатель, Учёный
-
- КА
-
Максим Кронгауз Писатель, Учёный -
- ЮК