Занимались "Хижиной дяди Тома" пять переводчиков. Четверо получали по 10 рублей за печатный лист, пятый, некий П. М. Новосильцев, 100 рублей за лист...
О талантах П. М. Новосильцева ничего неизвестно, известно другое: он был цензором, и именно к нему в цензуру поступил роман...
Но и это еще не все.
Прекрасно понимая, что вышестоящее цензурное начальство рано или поздно спохватится и наложит запрет на роман, Некрасов в несколько дней разослал "Хижину дяди Тома" всем подписчикам "Современника" в качестве бесплатного приложения...
Во многих грехах обвиняли Некрасова (еще при жизни и после), но скаредом он никогда не был.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Осквернили пречистое слово,
Растоптали священный глагол,
чтоб с сиделками тридцать седьмого
Мыла я окровавленный пол.
Разлучили с единственным сыном,
В казематах пытали друзей,
Окружили невидимым тыном
Крепко слаженной слежки своей.
Наградили меня немотою,
На весь мир окаянно кляня,
Обкормили меня клеветою,
Опоили отравой меня.
И, до самого края доведши,
Почему-то оставили там.
Анна Ахматова
Достаточно почитать школьные и абитуриентские сочинения этого года, чтобы окончательно увериться — русская классика детям чужда, они не знают контекста, мыслят механистически, без понимания и соучастия повторяют бессмыслицу...классика не нужна детям потому, что с ней перестали советоваться и взрослые.
Дмитрий Быков
Мистер Памблчук говорил очень уверенно, а кроме того, мистер Памблчук разъезжал в собственной тележке - и никому не уступал дороги, - а потому все согласились, что так оно и было. Правда мистер Уопсл, с раздражением усталого человека, громко выкрикнул: "Нет!" - но поскольку у него не было своей теории и поскольку он был без сюртука, никто не стал его слушать; к тому же от заднего его фасада валил пар - он сушился, стоя спиной к огню, - а это отнюдь не внушало доверия.
Чарльз Диккенс