Цитаты На Латыни
-
-
-
- Латынь дисциплинирует ум! Вы видели, как футболисты тренируются перед игрою? То же самое латынь для мыслителей. Это тренировка.
- Какой вздор! Это нам в детстве вбивали в голову! Но есть одна истина, которую нам забыли внушить своевременно. Пришлось доходить до нее своим умом. Джентльмену следует изучать латынь, но джентльмену не следует знать ее.
Джек Лондон
Видишь ли, когда речь идет о смерти, или об умерших, или когда обращаются к умершим, то пользуются латынью, в таких случаях она опять становится официальным языком, люди чувствуют, что смерть – это все-таки особое дело, и в честь смерти говорят по-латыни не из гуманистической куртуазности, язык умерших – это, понимаешь ли, не латынь образованных людей, ее дух – совсем другой, он, если можно так выразиться, даже нечто противоположное такой латыни.
Томас Манн
Мы с Поллардом спорили о том, что лучше для поэзии – английский или латынь, и склоняли собаку на разные лады: потерянный пес любит молодого человека – пес молодого потерянный человека любит, любит потерянный молодого человека пес. В этом латынь не переплюнешь: перетасуй слова по желанию, и окончания подскажут тебе, кто кого любит, кто молодой, кто потерялся; если не читаешь на латыни, в этой беседе тебе делать нечего, сиди дома.
Том Стоппард
Испанский слишком походил на латынь, но в то же время латынью не был - и это мешало ему. Ему было не по нутру, что слова, в которых латынь словно оживала, раздавались из уст современников - на улицах, супермаркетах, в кафе. Что их употребляли для того, чтобы покупать кока-колу, торговаться и изрыгать ругательства.
Паскаль Мерсье
- Перевожу "Потерянный рай".
- На какой язык?
- На латынь, - торжественно произнес он.
- Вот как. А зачем?
- Хочу посмотреть, что у меня выйдет. На мой взгляд, Мильтон - величайший английский поэт, я, например, ставлю его выше Шекспира, но иногда мне становится досадно, что он предпочитал писать по-английски. Конечно, он сложил немало стихов на латыни, но это было еще в студенческие годы. В "Потерянном рае" он доводит английский до пределов возможного, но я думаю, что язык без падежных...
Донна Тартт
— Каков вердикт, лекарь? Опять что-нибудь на чёртовой латыни, как у вас принято?
— Увы, нет, господин барон. Я плохо её знаю.
Барон усмехнулся:
— Это радует. А что думают об этом остальные лекаря?
Жонглёр пожал плечами:
— Я умею лечить, они знают латынь — по-моему, всё честно.«Пёс с ушами-крыльями»
Шимун Врочек
В свое время, еще до моего рождения, было сломано много копий по вопросу о так называемом классическом образовании. Его противники утверждали, что древним языкам в гимназиях уделяется слишком много времени; его можно было бы употребить на приобретение других, более реальных знаний. Возможно, это и так.
Я сам учился в классической гимназии (правда, в одной из лучших), зубрил латынь и греческий. Дало ли это мне что-то реальное? Безусловно. Прежде всего привычку к труду, пусть не совсем...
Грекова И.
Преподаватели испробовали все, даже уговоры со слезами, но Томас обращался к ним исключительно на латыни, которой владел не хуже папы римского, причем, говоря, на ней, переставал заикаться. Рано или поздно домашние наставники, которые были в латыни не сильны, принимая ее почему-то за арамейский, отказывались от странного ученика из-за чувства безысходности и страха, полагая, что его устами сам дьявол по-арамейски пытается внушать им свои гнусности.
Карлос Руис Сафон
Так всегда происходит с историками языка на праздниках <...> скандинависты говорят на древненорвежском, романисты на латыни, англицисты на древнеанглийском, а слависты на церковнославянском. С языком урду работает только одна научная сотрудница, поэтому ей не с кем поговорить на санскрите, но замечено, что и на нее алкоголь оказывает такое же лингвистически-регрессивное влияние. Однажды у Пола возникла пьяная гипотеза, что если постоянно давать историкам языка алкоголь, они в конце концов...
Хелене Ури