Life Quotes
Мне жаль, что вся жизнь уходит на то, чтобы научиться жизни. Будь у меня еще одна жизнь, я бы прожила ее по-другому. Я бы все изменила.
I regret that it takes a life to learn how to live. Because if I were able to live my life again, I would do things differently. I would change my life.
Джонатан Сафран Фоер
«Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved brings a warmth and richness to life that nothing else can bring.» — Oscar Wilde-"Сохрани любовь в вашем сердце. Жизнь без нее, как тусклые сад, цветы мертвы. Сознание любить и быть любимым приносит тепло и богатство в жизни, что ничто другое не может привести "
Оскар Уайльд
when I first began
there was much complaining about
the content of my
poems and stories.
"who cares about the low life of a
drunken bum?
is that all he can write about,
whores and puking?"and now
their complaint is:
"who cares about the life of a
rich
bum?
why doesn't he write about whores
and puking
anymore?"(из стихотворения "I have continued regardless")
Чарльз Буковски
Я впервые задумался, стоит ли жизнь всех тех усилий, которые требуются, чтобы ее прожить. В чем именно состоит ее ценность? Почему так ужасно стать навсегда мертвым, и ничего не чувствовать, и даже не видеть снов? Что такого суперского в чувствах и снах?
I wondered, for the first time in my life, if life was worth all the work it took to live. What exactly made it worth it? What's so horrible about being dead forever, and not feeling anything, and not even dreaming? What's so great about...
Джонатан Сафран Фоер
"Needless to say, we both absolutely loved it. It was as beatiful and remarkable and hallucinogenic as we ever could have imagined. We'd had mild hallucinations from smoking pot, when we might see colors, but noyhig where we felt like we were traveling to a distant galaxy and suddenly understand all the secrets of life".
Не нужно и говорить, мы оба абсолютно влюбились в это. Это было так прекрасно и ярко и галлюциногенно, как только возможно себе представить. У нас были подобия галлюцинаций...
Энтони Кидис
На стене моего кабинета в Вермонте есть два "произведения искусства". Это обложки журнала Life. Франклин Делано Рузвельт, 1933 год, в разгар Великой депрессии. Уинстон Черчиилль, 1940 год, во время ужасной войны. Эксперты считают, что Рузвельт не был силен в экономике. А Черчилль был сомнительным стратегом. И все же они не давали угаснуть надежде. Знаменитая фраза Напалеона: "лидер продает надежду".
Том Питерс
THE FLY
Little Fly Thy summers play,
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance
And drink & sing:
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength & breath:
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live,
Or if I die.
МОТЫЛЕК
Бездумно танец Мотылька
Оборвала Моя рука.
А чем и я
Не мотылек?
Ведь нам один
Отпущен срок:
Порхаю
И пою,...
Уильям Блейк
– Чарли, ты поражаешь меня. Ты так вырос в последнее время, а нерешителен как дитя. Я не могу решать за тебя. Если не хочешь остаться ребенком навеки, нельзя ждать подсказок от других. Ты должен найти решение в себе самом – почувствовать , что будет правильно. Научись доверять себе.
"Charlie, you amaze me. In some ways you're so advanced, and yet when it comes to making a decision, you're still a child. I can't decide for you, Charlie. The answer can't be found in books for be solved by...
Дэниел Киз
Среди всего прочего меня тревожит то, что, вспоминая свое прошлое, я никогда не могу с уверенностью сказать, происходило ли что нибудь на самом деле или мне кажется, что происходило именно так, или я вообще все придумал. Я похож на человека, который проспал полжизни, а теперь пытается узнать, кем он был, пока спал.
One of the things that confuses me is never really knowing when something comes up from my past, whether it really happened that way, or if that was the way it seemed to be at the...
Дэниел Киз
Теперь я понимаю, что одна из главных задач колледжа – объяснить людям, что то, во что они верили всю жизнь, на самом деле совсем не так и что ничто не является на самом деле тем, чем кажется.
Now I understand one of the important reasons for going to college and getting an education is to learn that the things you've believed in all your life aren't true, and that nothing is what it appears to be.
Дэниел Киз
– Я многое узнал за последние месяцы, и не только о Чарли Гордоне, но и о мире вообще. И что же? Я обнаружил, что никому нет дела до Чарли Гордона, будь он кретин или гений. Так в чем разница?
"I've learned a lot in the past few months," I said. "Not only about Charlie Gordon, but about life and people, and I've discovered that nobody really cares about Charlie Gordon, whether he's a moron or a genius. So what dierence does it make?"
Дэниел Киз
У тебя есть работа, нужно получить степень… Только не надо ничего говорить мне, я и так знаю, что ты занимаешься этим исключительно из любви к человечеству. У тебя впереди жизнь, которую нужно прожить. Получилось так, что мы с тобой живем на разных этажах.
You've got your job to do, and your Ph.D. to get, andoh, yes, don't tell me, I know you're in this largely out of love of humanity, but still you've got your life to live and we don't happen to belong on the same level.
Дэниел Киз
То что мне нужно,чтобы выжить,это не чей-то огонь,разожженный от ярости и ненависти. Во мне достаточно собственного пламени. Мне нужен весенний одуванчик, ярко-желтый,означающий возрождение вместо разрушения. Обещание, что наша жизнь может продолжаться, независимо от того, насколько страшны наши потери. Что всё может быть хорошо снова.
That what I need to survive is not Gale's fire, kindled withrage and hatred. I have plenty of fire myself. What I need is the dandelion in the spring. The...
Сьюзен Коллинз