Мень Цитаты (страница 726)
– Видно, я не умею любить по-настоящему. Любовь – это не только секс. А меня все остальное почему-то мало волнует.
– Милый юноша, да вы неудачник. Разочарованный, мрачный.
“I suppose I don’t know what love is, really. If it isn’t all sex. And I don’t even really care a damn any more, anyway.”
“My dear young man, you are a disaster. So defeated. So pessimistic.”
Джон Фаулз
У меня сегодня очень напряженный график. Даю вам еще десять предложений, для того чтобы вы могли принести полные, соответствующие нормам официальные извинения.
[...]
Можете начать с того, чтобы опуститься на колени. Мы можем пропустить целование следов моих ног - ведь я спешу. В вашем распоряжении десять предложений.
Джон Фаулз
День за днем небытие заполняло меня; не знакомое одиночество человека, у которого нет ни друзей, ни любимой, а именно небытие, духовная робинзонада, почти осязаемая, как раковая опухоль или туберкулезная каверна.
For days after I felt myself filled with nothingness; with something more than the old physical and social loneliness—a metaphysical sense of being marooned. It was something almost tangible, like cancer or tuberculosis.
Джон Фаулз
·
— Вы помните о ней, тоскуете – напишите снова. — Я слабо улыбнулся его энтузиазму. — Вы бросили всё на волю случая. Предоставлять свою судьбу случаю – всё равно что идти ко дну. — Потряс меня за плечи. — Плывите!
– Дело не в том, чтоб уметь плавать. А в том, чтобы знать, куда.
– К этой девушке. Вы говорите, она видит вас насквозь, понимает вас. И прекрасно.
Джон Фаулз
На днях забавно получилось. Слушали пластинки, джаз. Говорю Калибану, какая музыка. Сечете? А он отвечает:
- Иногда, в саду. У меня и секатор хороший есть.
я сказала, Господи, ну как можно было так невероятно отстать от жизни! А он протянул:
- Вот вы в каком смысле.
Словно дождь, бесконечный, серый, мрачный. Размывающий краски.
Джон Фаулз