Передо Цитаты (страница 31)
-
-
-
Зимою этого года в Петербург приехала знаменитая Сара Бернар давать несколько представлений. Мне передали, что она повсюду ищет борзую собаку, но нигде не может найти, так как лучшие борзые принадлежали частным лицам, которые не соглашались их продавать. Мне удалось через знакомых раздобыть чудную породистую борзую, которую в последнюю минуту перед её отъездом, я успела ей доставить на вокзал. Я узнала после, что она была чрезвычайно довольна собакой и даже была вместе с ней снята, но я...
Матильда Кшесинская
Может быть, перед смертью захочет порадовать
Мою душу господь, -
И покличет ее, и над бездною адовой
Вознесет мою плоть. Вознесет мою плоть, изнуренную, сирую,
Ту, что тоже - душа,
Ту, что смертную яму душе моей вырыла,
Исступленно дрожа... Может быть, перед смертью увижу я Господа,
Столько в Господе лиц -
Вот лицо его кроткое, вот оно грозное
В грозных стрелах ресниц. Но порою Господь мне дороже животного
В его сирой судьбе, -
Столько горького в нем, столько...
Вениамин Айзенштадт
* * *
Никто не хочет этого признавать, но плохие вещи происходят постоянно. Возможно, это просто цепная реакция, и давным давно кто то впервые совершил плохой поступок, который заставил другого человека совершить еще один плохой поступок, и так далее. Как в той игре, где нужно прошептать фразу коми то на ухо, а он в свою очередь передает ее кому то другому, и в конце концов все передается неправильно.
И в то же время, возможно, плохие вещи происходят потому, что только так мы можем...
Джоди Пиколт
Его /Гоголя/ произведения, как и всякая великая литература, - это феномен языка, а не идей. Мои переводы отдельных мест – это лучшее, на что способен мой бедный словарь, но если бы они были так же совершенны, какими их слышит мое внутреннее ухо, я, не имея возможности передать их интонацию, все равно не смог бы заменить Гоголя. Стараясь передать моей отношение к его искусству, я не предъявил ни одного ощутимого доказательства его ни на что не похожей природы, я могу лишь положа руку на сердце...
Владимир Набоков
Она перепрыгнула через цепь, сделала несколько шагов в темноту, остановилась и повернулась ко мне. Трудно сказать, что я почувствовал в это мгновение. Если я скажу, что тогда передо мной шла моя жизнь, что вдруг, остановившись, она обернулась и взглянула мне в лицо, – это опять будут одни слова. Это и правда и неправда. Я чувствовал все это и чувствовал что-то еще, чего нельзя передать.
Эрих Мария Ремарк
И вот мы зрелыми мужами вернулись в коллеж. Мы боролись, страдали, перелетали над бескрайними землями, любили женщин, иной раз играли в орла и решку со смертью, и все это мы делали только ради того, чтобы избавиться от страха, так угнетавшего нас в детстве, - страха перед штрафными заданиями или перед отсидкой лишний час в классе;всего лишь ради того, чтобы субботним вечером безбоязненно выслушать чтение отметок за неделю.
Антуан де Сент-Экзюпери
...потому что человек внутри себя как океан. В жизни самый необходимый собеседник — это ты сам. Себя не обманешь, не притворишься перед собой другим, более ласковым, чем на самом деле, более умным, чем ты есть. Может быть, поэтому человек и ищет собеседника: перед ним ему легче быть иным.
Юрий Рытхэу
— Проценты есть форма моральной капитуляции и нравственной деградации, а в конечном итоге — предпосылка к потере основного капитала. Кто хочет часть, то есть проценты, тот теряет целое, то есть основную сумму.
— Кого и перед чем капитуляция? — полюбопытствовал Берендеев.
— Каждый сам решает, перед чем ему капитулировать, — произнес бандит.
Юрий Козлов
Мы лежали в полудреме на продавленном матрасе в ее комнате в общежитии, окруженные терпким потным запахом нашего секса. Она обыкновенно лежала на животе, а я — на боку, лениво пробегая пальцем по ее позвоночнику до ложбинки, за которой вздымалась ее фантастическая задница. Как же я гордился этой задницей, когда мы только начали встречаться! Я распахивал перед Джен двери и пропускал ее вперед, только чтобы еще разок увидеть, как эта попка подрагивает передо мной, аккуратная, соразмерная, туго...
Джонатан Троппер
Анна положилась на меня. Она вверила мне свою жизнь перед Богом (и, что еще значительнее, – перед Французской Республикой). Я подписал обязательство, тем самым взявшись всегда заботиться о ней и воспитывать наших детей. На развод подала она – все правильно, ведь предложение брака делал я.
Фредерик Бегбедер
Единственный способ заставить её что-либо сделать - это сказать, что у неё на это не хватит духу. Разумеется, этот приём не всегда безотказно действует. Например, если бы я сейчас велел ей передать, что у неё не хватит духу заглянуть в своё будущее, она бы передала мне, что я совершенно прав.
Курт Воннегут
К этому я добавлю, что обладание состоянием очень ценно, но, конечно, не для всякого, а лишь для порядочного человека. Отойти отсюда в тот мир, не опасаясь, что ты, пусть невольно, обманул кого-нибудь, соврал кому-нибудь или же что ты в долгу перед богом по части каких-либо жертвоприношений или перед человеком по части денег, — во всем этом большое значение имеет обладание состоянием. Есть много и других надобностей, но, сравнивая одно с другим, я бы лично полагал, Сократ, что во всем этом...
Платон
В моих воспоминаньях о весне,
В сознании, что осень наступила,
В моей заботе об идущем дне
Твое лицо все лица заслонило.
Об этом бы не надо говорить,
Но ты на грудь мне голову склонила,
И понял я, что не могу таить:
Ты все передо мною заслонила!
Нам многое увидеть довелось,
И радость и печаль - все в жизни было,
Но светит серебро твоих волос,
Как никогда доселе не светило.
И все равно - мы вместе или врозь,
Ты все передо мною заслонила.
Расул Гамзатов