Ровня Цитаты (страница 9)
-
-
-
На русский можно перевести почти все. От поэзии Шекспира до инструкции
по эксплуатации холодильника. Почти все. Почти.
Я могу долго говорить про Америку. Могу бесконечно рассказывать про
инвалидные коляски, "говорящие" лифты, ровные дороги, пандусы,микроавтобусы с подъемниками. Про слепых программистов, парализованных ученых. Про то, как я плакал, когда мне сказали, что надо возвращаться в Россию и коляску придется оставить.
Но чувство, которое я испытал, когда ...
Рубен Давид Гонсалес Гальего
– Ты не устала, Елка? – спросил Медвежонок, усаживаясь и отхлебывая из блюдечка чай.
Ежик стоял на табуретке, как настоящая елка, и улыбался.
– Нет,– сказал Ежик.– А сколько сейчас времени?
Ослик дремал.
– Без пяти двенадцать! – сказал Медвежонок.– Как Ослик заснет, будет ровно Новый год.
– Тогда налей мне и себе клюквенного сока,– сказал Ежик-Елка.
Сергей Козлов
" Я рулил из Хитроу до дома, и не мог отделаться от ощущения, что впервые попал в Лондон. Неужели бывают на свете такие чистые улицы, такой ровный асфальт, из животных – только ухоженные собачки на поводках, машины, которые ездят, словно в полицейском ролике о дорожных правилах. Никто не слоняется просто так – люди целенаправленно движутся туда, куда им нужно. И у каждого будто свой маленький панцирь, спрятанный за стеклами очков, под плащами или даже в торопливой походке."
Уильям Сатклифф
Хорошие правильные люди в мою дверь всегда стучат. Или тихо скребутся. Или тяжело под ней вздыхают, потому что если хорошего человека не впустить вовремя, он запросто может умереть и ровно никто на всём этом белом свете его не хватится, потому что он и при жизни то никому мозги не ебал.
Дмитрий Горчев
Только, пожалуйста, не поймите меня превратно. Вообще я не больно жаден до денег. Нет, я не хочу сказать, что я из тех, кто работает за спасибо. Я беру за свои услуги - ровно столько, сколько они стоят - и страшно злюсь, если мне недоплачивают. Но при этом могу честно заявить: за длинным фунтом я не гонюсь. и никогда не делал ничего такого, к чему не лежала бы, зотя бы на самую чуточку, моя душа, просто ради того, чтобы поиметь побольше.
Хью Лори
Очень живучее представление о том, что читающий Толстого не с такой готовностью врет, слушающий Баха - не так безудержно ворует, знающий Рембрандта - не слишком проворно бьет в глаз.
Первое и главное: это действительно так. А душевная паника возникает, когда не так - когда и врет, и ворует, и бьет.
Второе и важнейшее: от не читающего, не слушающего, не знающего - никто и не ждет ничего. Лжи, продажности, доносительства, подлости - ровным слоем по любым социальным и образовательным уровням....
Петр Вайль
Так он, мир, устроен, раз родился человек - ему счастье положено. Ровно столько, сколько каждому на земле. Не меньше и не больше. Обязательно. Одинокому - свое счастье, семейному - свое счастье, и кривому, и косому, и безрукому тоже по ведру счастья припасено. Ничего тут не поделаешь. Всем!
Светлана Борминская