Русский Ru
  • Deutsche De
  • English En
  • Français Fr
  • Русский Ru

Мы используем файлы cookie для персонализации контента и рекламы, предоставления функций социальных сетей и анализа нашего трафика. Мы также передаем информацию об использовании вами нашего сайта нашим партнерам по маркетингу и аналитике, которые могут объединять их с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они отдельно собрали у вас. Вы также можете ознакомиться с нашей Политикой конфиденциальности. Нажав кнопку OK ниже, вы принимаете наши куки.

Авторы:

Шотландец Цитаты

У французов, давно знакомых с шотландцами, есть выражение, вошедшее в язык еще во времена Рабле: «fier comme un Ecossais» - «гордый, как шотландец». Говорят, что в Польше слово «Szkot» («шотландец») означает и торговца вразнос, лоточника, коробейника, поскольку в свое время по польским дорогам бродило множество шотландцев. А в Первую мировую войну немцы называли щеголявшие в юбках шотландские полки «дамами из ада». Дэвид Росс
Эти два прилагательных в шотландском варианте английского языка преследуют шотландцев повсюду. Первое -pawky, второе - dour. Обозначают они прямо противоположные качества. Первое -«хитрый, лукавый, насмешливый, ироничный». Шотландец, определяемый этим эпитетом, весело улыбается и часто шутит. Шотландец, определяемый эпитетом dour - «суровый, угрюмый, мрачный» -ходит с хмурым выражением лица, носит в себе хмурые мысли и выражает их хмурыми словами. Сочетать в себе две эти характеристики -... Дэвид Росс
Вальтер Скотт цитата: "— А если тебя посадят в тюрьму, — спросил шотландец, — где же..."
— А если тебя посадят в тюрьму, — спросил шотландец, — где же тогда будет твоя хваленая свобода? Вальтер Скотт
— Мы говорим: «Горд, как шотландец», — вполголоса произнес герцог. — А мы говорим: «Горд, как гасконец», — ответил д'Артаньян. — Гасконцы — это французские шотландцы. Александр Дюма
- А ты, значит, шотландец? Будешь лазить по вантам в юбке, чтобы акулы тонули от страха, а киты от смеха? Игорь Пронин
Сидит как-то шотландец в гостях за завтраком и с удивлением смотрит на малюсенькую баночку с медом, которую ему подали к бутерброду. Потом поднимает глаза на хозяина и говорит: "Я вижу, у вас завелась пчелка" Дэвид Росс
И здесь надпись была отчасти загадочной. Она гласила:Граф Оксворд и Асквит Премьер-министр Англии апрель 1908 - декабрь 1916г. Родился 12 сентября 1852 года Умер 15 февраля 1928 года. Ничего странного не заметили? Бьюсь об заклад, что заметили, если вы - шотландец или валлиец. Билл Брайсон
Один шотландец ответил сыну, когда тот, пройдя половину десятимильной дороги к церкви, вдруг сказал: «А денек-то славный!» – «А стоит ли он того, чтобы о нем вспоминать?» Алистер Кроули
Меня смущало необычное употребление слова «гламур». Как правило, люди употребляют его в смысле «очарование», «шарм», «шик», что ко мне относиться никак не могло. Миссис Куайль объяснила, что это старинное слово, перекочевавшее в английский язык из шотландского и давно утратившее первоначальный смысл. Изначально словом «гламур», точнее сказать, «гламмер» называли особые «чары», колдовское заклятие. Когда молодой шотландец влюблялся, он шел к старой деревенской колдунье, и та за плату могла... Кристофер Прист
Он был очень логичен, но все же не до конца. Когда–то он был пресвитерианином, теперь стал атеистом. По воскресеньям, как и в другие дни недели, он возился в саду, но один странный пережиток его христианских дней сохранился: по воскресеньям Старый Придира надевал выходной костюм. Шотландец, родившийся в Ольстере, может отречься от Бога, но не от воскресного костюма. Клайв Стейплз Льюис
- В общем... я не знаю даже, как сказать, - выдавил шотландец. Это явно было самое детальное развитие темы, на которое он был способен. Анна Коростелева
— Мы говорим: «Горд, как шотландец», — вполголоса произнем герцог. — А мы говорим: «Горд, как гасконец», — ответил д'Артаньян. — Гасконцы — это французские шотландцы. Александр Дюма
«Мужик в юбке» – это уже не шотландец и не трансвестит, это - русская женщина, привыкшая брать на себя все – и семью, и работу. Олег Рой
Поименное перечисление трех крупнейших британских философов того времени звучит как шутка на этническую тему: это Локк (англичанин), Беркли (ирландец) и Юм (шотландец). Правда, шутку несколько портит тот факт, что, вопреки стереотипам, Беркли был чрезвычайно умен, а Юм – необычайно щедр. Джим Хэнкинсон

Популярные темы

Популярные авторы