Собственность Цитаты (страница 197)
Всякий раз, когда Треславу случалось проходить мимо плакучей ивы или журчащего ручейка, а еще лучше - ивы над ручьем, хотя такое в Лондоне встречается нечасто, - ему виделась под водой Офелия в струящихся одеждах и слышался ее печальный напев. Много воды Офелии не требовалось - волшебная сила искусства гарантировала ей утопление при любой глубине водоема, - но Треслав не упускал случая пополнить гибельный ручей потоками собственных слез.
Говард Джейкобсон
Еще более, чем знание о языке, его богатстве, своеобразии и законах, пришло нынче в упадок знание поэтических тропов и фигур. Теперь их употребляют бессознательно, вслепую, и вполне позволительно допустить, что сейчас нет автора, который был бы способен проанализировать собственный стих или отрывок прозы, указывая и точно называя примененные в тексте риторические фигуры. Если бы это сделать в его присутствии, он был бы ошеломлен, как баба над квашней с тестом, если бы ей перечислить научными...
Ян Парандовский
… лишь немногим женщинам ведомы печаль и несовершенство любви. Они -- опора судьбы. В них сознание вида бьется сильнее, и такие процессы совершаются в них с большей ясностью. Он сказал, что эти женщины больше подвластны тайным
токам и связаны собственным законом. Они не способны покоиться в другом
человеке, им всегда необходимо одолеть его. И с улыбкой добавил, что тут-то
и виден характер противника.
Эрих Мария Ремарк