Странные Цитаты (страница 46)
-
-
-
Любопытный факт: если взять все европейские страны и распределить их по тем трем ветвям христианства, которые в них доминируют, то окажется, что ниболее высокий уровень жизни, наиболее развитые демократические институты встречаются в государствах, где церковь имеет нименьшее влияние, то есть в протестантских; за ними следуют страны католические, и на последнем месте - православные. Полагаете, это случайно?
Владимир Познер
Мы посидели немного, и он мне еще порассказывал про свою потрясающую жизнь. Насколько ему было известно, а известно ему было порядочно, он был последним оставшимся в живых человеком, прошедшим две мировые войны. Он бывал в Австралии, и Кении, и Пакистане, и Панаме. Я спросил: «Если прикинуть, сколько приблизительно стран вы объехали?» Он сказал: «Зачем прикидывать! Сто двенадцать!» — «Я думал, в мире нет столько стран». Он сказал: «В мире есть больше мест, о которых ты не знаешь, чем о...
Джонатан Сафран Фоер
Я слышал, как однажды
милиционер, регулирующий движение, сказал моему шоферу: "Товарищ, будьте, пожалуйста, любезны уважать правила". Такая манера выражения кажется
странной. Она кажется менее странной, когда переводят больше по смыслу, чем
по буквальному тексту: "Послушайте, не нарушайте, пожалуйста, правил
движения". Переводы протоколов печати похожи больше на "будьте любезны
уважать правила", чем на "не нарушайте, пожалуйста, правил движения".
Лион Фейхтвангер
...я щедро дал ему на чай. Это обрадовало его. Хорошо жить в стране, где так легко и просто доставлять людям радость. <...> Во Франции всё построено на четкой финансовой основе. Нет страны, где жить было бы проще. ... Если хочешь, чтобы тебя любили, стоит только истратить немного денег.
Эрнест Хемингуэй
Перво-наперво, любовь – совместное переживание двоих, но коли даже так, совместное переживание не означает, что переживание у этих двоих одинаковое. Есть любящий и возлюбленный, но они – из разных стран. Возлюбленный зачастую – лишь побуждение для всей любви, тихо копившейся в любящем очень и очень долго. Причем, каждому любящему это почему-то известно. В душе своей чувствует он, что его любовь – штука одинокая. И приходит к познанию нового, неведомого одиночества, и от знания этого страдает....
Карсон Маккалерс
Пришлось делать ставку на пилотов-смертников, камикадзе, в надежде, что они, подобно <божественному ветру>, разметавшему флот Хубилая в XIII веке, избавят страну от угрозы вторжения. Подобным же оружием были и управляемые человеком торпеды. Их назвали Кайтен>>, что значит <повернуть судьбу>>. Так от культа Дзимму с его девизом: <Восемь углов мира под одной крышей>> - военщина довела страну до культа самоубийств.
Всеволод Овчинников
Вена на Самадовом лбу билась так неистово, словно хотела вырваться наружу. Он защищал чужую страну и мстил за смерть людей, которые не признавали его на улицах в мирное время. Это потрясло Арчи. Он воевал за свою страну и, хоть и ощущал свою малость, худо-бедно, но всё же являлся одним из важных её позвонков.
Зэди Смит
Объехав почти весь мир, я привык к тому странному ощущению, которое бывает, когда твои представления о чужих странах и городах сталкиваются с реальностью. Как правило, представление всегда более многообещающе, чем реальность, и первое, что испытываешь вперемежку с любопытством,— разочарование. И только потом, когда узнаешь ближе любой город, его улицы, его привычки, начинаешь понимать, что он неизменно интереснее того, что ты от него ждал.
Владислав Микоша
Если на подавление литературы выделяют крупные суммы - это верный признак того, что в данной стране литература действительно играет важную роль. Если литература вызывает к себе столь неослабный интерес, она приобретает поистине громадное значение, совершенно невообразимое в странах, где, предоставленная самой себе, она прозябает в качестве безобидного развлечения.
Итало Кальвино