Where Цитаты
Я не там - среди этих городов. Я обыскал миллион улиц, и козлиный крик замер у меня в горле, но я не нашёл города, где был я, не нашёл двери, в которую я вошёл, не нашёл места, на котором я стоял."I am not there among the cities. I have sought down a million streets, until the goat-cry died within my throat, and I have found no city where I was, no door where I had entered, no place where I had stood.
Томас Вулф
- История — это уверенность, которая рождается на том этапе, когда несовершенства памяти накладываются на нехватку документальных свидетельств.
— Вот как? Кто же такое сказал?
— Лагранж, сэр. Патрик Лагранж. Француз. ‘“History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.” ’
‘Is it, indeed? Where did you find that?’
‘Lagrange, sir. Patrick Lagrange. He’s French.’
Джулиан Барнс
"It was hard to convince me that we're not living large, especially on the weekends, when my dad took me out nightclubbing, where he was known as the Lord of Sunset Strip".
Было сложно убедить меня в том, что мы не жили полной жизнью, особенно на выходные, когда отец брал меня с собой в ночные клубы, где он был известен как Лорд Сансет Стрип.(воспоминания, 12 лет)
Энтони Кидис
"Needless to say, we both absolutely loved it. It was as beatiful and remarkable and hallucinogenic as we ever could have imagined. We'd had mild hallucinations from smoking pot, when we might see colors, but noyhig where we felt like we were traveling to a distant galaxy and suddenly understand all the secrets of life".
Не нужно и говорить, мы оба абсолютно влюбились в это. Это было так прекрасно и ярко и галлюциногенно, как только возможно себе представить. У нас были подобия галлюцинаций...
Энтони Кидис
I thumb through those lit mags,
and sometimes there are pictures, he’s most often
photographed with other old Beats, those kittens
still hanging together, wondering where the good times
went, looking sad and confused as the young girls jump
into bed with a new generation; the
old Beats look fat, haggard and angry like ancient
prostitutes still flashing their faded garter belts;
they pose for the camera like
long-retired door-to-door salesman
photographed together at some...
Чарльз Буковски
The Final Ride
The act of dying
is like hitch-hiking
into a strange town
late at night
where it is cold
and raining,
and you are alone
again. Suddenly
all the street lamps
go out
and everything
becomes dark,
so dark
that even the buildings
are afraid
of one another./Последняя поездка
Умирать -
это как автостопом
приехать ночью
в незнакомый город,
где холодно,
льет дождь,
и ты опять
один.
Внезапно
все фонари на улице
гаснут,
и наступает
кромешный мрак,...
Ричард Бротиган