Во всем городе есть только два человека — Рэд и я! Все остальные — свиньи, дети сатаны. Рэд! Ты тоже служишь сатане, но ты все таки человек….
Аркадий и Борис СтругацкиеЦитаты в тренде
Песня птицелова
Стихи Жака Превера (Франция),
перевод с французского Бориса Вайханского,
Та птица, что в полете вновь,
Та птица алая, как кровь,
Грустит и любит подразниться,
Та птица, что всего боится,
То грудью бьется о стекло,
То прячет клюв свой под крыло,
От одиночества в ночи
Та птица плачет и кричит…
Но к жизни устремлен полет,
И о любви она поет
Та птица алая, как кровь,
Та птица, что в полете вновь.
Все это плачет и поет
Твое сердечко, мой малыш, крылами...
Жак Превер
Всю свою жизнь эта женщина считает, что у дома на вершине холма золотые окна. Она упорно карабкается; туда и, взглянув вниз, обнаруживает, что вожделенный дом стоит у подножия. Тогда она съезжает обратно и заново открывает, что у дома внизу самые обыкновенные окна, как она и думала сначала, потом смотрит вверх, видит золотые окна, решает, что ошиблась, и снова устало поднимается вверх за следующим разочарованием. Почему эти золотые окна так неуловимы? Ей придется потратить очень много...
Линда Гудмен