Самый хороший перевод разрушает дух языка, кто бы за этот перевод ни брался, всё бесполезно.
Федерико Гарсиа ЛоркаОб авторе
- Профессия автора: Драматург, Поэт
- Дата рождения: 5 июня 1898 г.
- Дата смерти: 19 августа 1936 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
Наверное, Женя была права. Вот эта вторая любовь, приходящая после долгих лет женатой жизни, она действительно есть следствие душевного авитаминоза. Вот так корову тянет лизать соль, которую она годами ищет и не находит в траве, в сене, в листьях деревьев. Этот голод души развивается постепенно, он достигает огромной силы. Вот так оно было, вот так оно есть. О, он-то знал свой душевный голод… Марья Ивановна разительно не похожа на Людмилу…
Василий Гроссман
Встречая красавицу, кто устоит
Пред блеском очей и румянцем ланит?
А если ума ей прибавить чуть-чуть,
Она, ослепляя, пронзает нам грудь.
Но добрая прелесть внимательных глаз
Стократ мне дороже, чем лучший алмаз.
И в крепких объятьях волнует мне кровь
Открытая, с бьющимся сердцем, любовь!
Роберт Бернс