Один из моих знакомых на спор составил такой английский текст, в котором все слова были греческого или латинского происхождения. Текст был медицинским. Его прочли врачам, которые английского языка не знали, но знали латынь и немногие греческий. Однако никто ничего не понял. Не удивительно! Действительно, из-за фонетических правил английского трудно узнать в слове «изофёгс» – «aesophagus», а в «сайки» – «psyche», в «фитс» – «foetus». А французские слова «nature morte» (натюрморт) и «chef d’oeuvre» (шедевр) помогут русскому, изучающему французский язык, только в том случае, если ему известна этимология этих слов.
Като ЛомбОб авторе
- Профессия автора: Писатель
- Национальность: венгерская
- Дата рождения: 8 февраля 1909 г.
- Дата смерти: 9 июня 2003 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
ПРОЩЕНИЕ
- Моя жизнь похожа на разбитое зеркало, — посетовал посетитель. — Моя душа запятнана грехом. Есть ли у меня какая-нибудь надежда?
- Да, — ответил Мастер, — можно склеить разбитые куски и стереть все пятна.
- Как?
- Прощением.
- А кого прощать?
- Всех: Жизнь, Бога, соседа — и особенно себя самого.
- Как это сделать?
- Нужно осознать, что никто не виновен. НИКТО.
Энтони де Мелло
Деньги! Еще в детстве для него в деньгах было что-то загадочное. Тогда, случалось, он с изумлением рассматривал двугривенный, размышляя о том, каким образом он превращается в керосин, хлеб, водку. Теперь он, как перед стеной, останавливался перед мыслью, что завтра деньги заставят его делать то, что он делал вчера.
Каверин Вениамин Александрович
- Домашние удивляются - есть ли у меня секрет? - бойко рассказывала зрителям крашенная блондинка в фартуке. - Что эдакого я кладу в бульон, делая его таким вкусным? Секрет прост - мне помогает Дьявол! Стоит лишь обратиться к нему с просьбой, и суп уже готов! Запомните - только офис Дьявола принимает ваши молитвы, исполняя заветные желания! Так для чего же тогда нужен Бог? Мой выбор очевиден - я посылаю Рай в задницу! Участвуйте в нашем смс-голосовании: пришлите слово "Дьявол" на номер...
Зотов
Нормальный человек - это человек, который живет в обществе и в своем образе жизни столь хорошо адаптирован, что, хочет он того или нет, общество извлекает определенную выгоду из его деятельности. Кроме того, с точки зрения психологической, у него достаточно энергии и смелости, чтобы открыто встречать проблемы и трудности, которые случаются в его жизни. У людей же с психопатологическими отклонениями отсутствуют оба эти качества: и социальная адаптация, и способность справляться с повседневными...
Гиппенрейтер Ю. Б.
Это результат избыточно энтузиазма, страстного желания обнять человечество и показать, как ты его любишь. А мир, чем сильнее к нему тянешься, тем дальше пятится от тебя. Подлинная любовь, подлинная ненависть никому не нужны. Никто не желает, чтобы твоя рука копалась в священных внутренностях — это позволительно только жрецам во время жертвоприношения. Пока ты жив и в тебе течет теплая кровь, ты должен делать вид, будто нет под твоей плотью ни крови, ни костяка. По траве не ходить! — вот девиз...
Генри Миллер