Человек, когда переводит, расписывается, пишет свой портрет, чувствуется, каков он есть.
Лилианна ЛунгинаОбновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
- Будь так добр, скажи, пожалуйста, по какой дороге можно отсюда выбраться?
- Это зависит от того, куда ты хочешь попасть, - ответил Кот.
- Все равно куда, - сказала Алиса.
- Все равно по какой дороге идти, - сказал Кот.
- Лишь бы куда-нибудь попасть, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь-то ты наверняка попадешь, если будешь идти достаточно долго, - сказал Кот.
Льюис Кэрролл
Вряд ли найдется хоть один старый дом с давно не стиранными занавесками, где в окне не красовалась бы вывеска вроде:
«1927 г. ЗАКУСКИ НА СКОРУЮ РУКУ. РАЗУМН. ЦЕНА. ЧЕРНЫЙ ХОД».
Или:
«МЕТАЛЛИЧ. КРОВАТЬ. ПОЧТИ НЕ ИСПОЛЬЗ. ДЕШЕВО. ВЕРХН. ЭТАЖ».
Проходя мимо, невольно задаешься вопросами: на какой же стороне кровати спали, спали ли на обеих сторонах, и если спали, то как долго, и с каких пор там никто больше не спит? Двадцать лет? Тридцать?
Рэй Брэдбери
С религиоведческой точки зрения, учение, которое полностью не соответствует менталитету и образу жизни российских граждан, не имеет никаких шансов приобрести последователей на территории России. Тем более оно не может представлять реальной опасности для «традиционных духовных основ».
Иваненко Сергей Игоревич
