Пьер Корнель цитаты

Пьер Корнель — французский драматург, поэт, основатель французской трагедии. Родился в 1606 году в Руане, в семье местного чиновника. В 1622 году окончил коллеж иезуитов. С 1624 года – лиценциат юриспруденции, четыре года проходил стажировку при Руанском парламенте в качестве адвоката. В 1628 году занял кресло прокурора, но служебной карьерой практически не интересовался. Первым произведением Корнеля была пьеса «Мелита», датируемая 1629 годом (хотя в 1946 году в архивах была обнаружена рукопись Пьера, которая, скорее всего, и является литературным дебютом великого драматурга). После «Мелиты» последовал ряд других комедий, принесших Корнелю известность и внимание со стороны Армана Ришельё. Период комедий сменяется в 1635 году трагедиями (первый, не очень удачный опыт – пьеса «Медея»). Затем из-под пера Корнеля выходит «Комическая иллюзия» (1636), написанная под влиянием испанских мотивов. Тогда же появляется трагедия «Сид», которая практически сразу удостоилась звания шедевра (одно время в ходу была даже крылатая фраза «прекрасен как Сид»). И хотя завистников у драматурга хватало, а главным героем был испанец (это во время войны между Францией и Испанией), никто не упрекнул автора в прославлении врагов страны. Через два года, в 1638 году, Корнель пишет трагедию «Гораций», которая была поставлена на сцене Бургундского отеля (Париж) в 1640 году. Премьера на сей раз не вылилась в триумф, но с каждой новой постановкой успех пьесы увеличивался. Театр «Комеди Франсез» включил трагедию в свой репертуар, поставив столько спектаклей, что их количество уступало только «Сиду». В главных ролях играли прославленные актёры того времени – мадемуазель Клерон, Муне-Сюлли, Рашель и другие. На русский язык «Гораций» был переведен в 1817 году (авторы перевода – А. И. Чепягов, А. А. Жандр, А. А. Шаховский, П. А. Катенин). В 1893 году выходит перевод М. И. Чайковского, в 1895 году – Л. И. Поливанова. В советское время трагедия была издана в 1956 году в переводе Н. Я. Рыковой. Первый перевод был сделан исключительно для сцены. Пьеса несколько раз ставилась в обеих столицах. Постановка 1817 года оказалась «замечательным успехом» актёров, по мнению многих очевидцев. Остаток жизни Пьер Корнель провел в нужде и умер в 1684 году.