В конце лекции Полинг, грозно глядя на передние ряды, произнес патетически: «А молодым людям я скажу, чтобы они не обращали внимание на этих…» Замечательный переводчик не дрогнул и перевел:«Профессор Полинг призывает молодежь и дальше перенимать знания у своих выдающихся учителей»
Симон Эльевич ШнольЦитаты в тренде
Женщины верят только тому мужчине, который уснащает свои речи словами любви. Вот тогда-то они начинают суетится, хлопочут, интригуют, просят, молят, лезут из кожи вон, готовы под присягой подтвердить что угодно, способны черт знает на что, ради того. кто им по сердцу.
"Полковник Шабер"
Оноре де Бальзак
Одна из причин,почему я сейчас без места, почему я годами был без него,заключается просто-напросто в том,что у меня другие взгляды,нежели у этих господ,которые предоставляют места тем,кто думает так же,как они. Дело тут не просто в моей одежде,за которую меня так часто лицемерно упрекали; уверяю тебя,вопрос гораздо более серьезен .
Винсент Виллем Ван Гог
