Сонет 146 Пер. С. Маршака. Моя душа, ядро земли греховной,
Мятежным силам отдаваясь в плен,
Ты изнываешь от нужды духовной
И тратишься на роспись внешних стен. Недолгий гость, зачем такие средства
Расходуешь на свой наемный дом,
Чтобы слепым червям отдать в наследство
Имущество, добытое трудом?Расти, душа, и насыщайся вволю,
Копи свой клад за счет бегущих дней
И, лучшую приобретая долю,
Живи богаче, внешне победней. Над смертью властвуй в жизни быстротечной,
И смерть умрет, а ты пребудешь вечно.
Об авторе
- Профессия автора: Драматург, Поэт
- Национальность: английский
- Дата рождения: 23 апреля 1564 г.
- Дата смерти: 23 апреля 1616 г.
Обновлённые авторы
Темы
Цитаты в тренде
А Фред лежит со всеми новорождёнными - дети мира, белая кость, как на заказ красавцы и баловни судьбы, не нюхавшие войны, они будут расти, не зная нужды, и зажрутся, что аж мозги набекрень, вследствие чего они сперва покроют презрением потребительство, взамен которого прельстятся играми в бедность и опрощение, чтобы позже добрать упущенное в тройном размере на шведском столе бюргерской сытой жизни.
Ларс Сааби Кристенсен
"Свет в августе"
Он подошёл к кровати. Невидимый хозяин издавал глубокий храп. В нём слышалась полная и окончательная капитуляция. Не изнемозжение, а именно капитуляция, словно он разжал кулак, где собраны вместе гордость, надежда, страх и тщеславие - сила, позволяющая человеку держаться либо за поражение, либо за победу, сила, в которой и заключается Я-ЕСТЬ и отказ от которой чаще всего оборачивается смертью.
о Хайтауэре
Уильям Фолкнер
— Геральдические звери рода Буэндро… — бормотал Карвен, водя пальцем по книге. — Ага! Орел — синий. Так. А медведь? Желтый? Король даровал привилегию на красного поменять? А какой король? Ага. Ясно. А почему на красного? Чем ему желтый не угодил? Орла–то, похоже, никто не тронул. Как был синий, так и остался. Чем провинился желтый медведь? И почему у них вообще такие дурацкие расцветки?
И если в начале своих мучений Карвен еще подумывал о какой–то мести наставнику, то потом ему стало просто...
Сергей Раткевич
